दिन : एनएम (लैटिन से शब्द दिन "दैनिक राशन", "डायरी" और, बहुवचन में, "दिन", का Diurnus "दिन का" (दैनिक), "दिन" मरने का परिवार।
नोट: "मर जाता है" है सेवा की à पूर्व लेस नामों के दिन सप्ताह (सोमवार को, मंगलवार, आदि) या midi.
"दिन" शब्द के कई अर्थ हैं:
I) स्पष्टता, रोशनी :
1. स्पष्टता कि Soleil फैलाना पर पृथ्वी.
प्रकाश दिन का (प्रतिदिन).
दिन सर्वेक्षण, पैदा होता है, लगता है, बिंदु।
La naissance, बिन्दु, पोइंटे दिन का (भोर, भोर, लीवर, मतीन).
Le पेटिट दिन: द faible स्पष्टता कीभोर.
Il तथ्य दिन, बहुत दिन (स्पष्ट).
Le भव्य, पूर्ण दिन: द रोशनी du मध्यम से journée.
En पूर्ण दिन: में Pleine रोशनी, और विस्तार से मध्यम से journée.
दिन पड़ना, समाधि.
La पड़ना दिन का (सांझ, soir ; वृद्ध का अर्थ: ब्रून).
कविताः दअचरज दिन का: द Soleil.
वाक्यांश:
कल वह फेरा दिन।
प्रेमी (सुंदर) दिन की तरह: बहुत प्रेमी.
यह है स्पष्ट दिन की तरह।
यह दिन है और Nuit, के लिए कहा जाता है मार्क एल 'विपक्ष दो के बीच में chosesदो लोग.
Litterature (मतलब वृद्ध या द्वारा मज़ाक) : द लेखकों मेरे दिनों का: मेरा माता - पिता.
2. विचार de naissance : गड़गड़ाहट दिन एक बजे enfant, रखना au मोंडे (naissance ; जन्म देना)।
Voir, दिन प्राप्त करने के लिए, दिन आने के लिए (पैदा हो).
choses : यह किताब नहीं है होगा कभी दिन नहीं, कभी नहीं रिहा कभी।
3. स्रोत de रोशनी प्राकृतिक, स्पष्टता कुई की अनुमति देता है de राय.
छुट्टी दर्ज दिन में ए खेल.
regarder लेस रंग को रोशनी डु पत्रिकाएं।
Se आनंद दिन के खिलाफ, दिन के खिलाफ (प्रकाश के खिलाफ)।
दिन थेम्स, अपर्याप्त (आधा दिन)।
वाक्यांश: और नहीं राय दिन: होना continuellement को अवशोषित से बंधनी.
Au भव्य दिन: पर connaissance के सभी।
प्रकट करनेवाला, बाहर फैलाना au भव्य का दिन yeux सबके बिना, बिना छिपाना (खुलासा, प्रकाशित करना).
वह हमें नहीं चाहता निर्बल sa होड़ करना प्राइवेट au भव्य दिन।
रखना en पूर्ण दिन डिजाइन रहस्य किसी की तरफ से (खोज, अनुमान लगाना, प्रवेश करना).
4. दुर्लभ : रोशनी, स्पष्टता इसके अलावा Soleil.
दीये का दिन (छाया)।
5. प्रकाश दिखा रहा है a पहलू निजी (दिखावट, पहलू).
रोशनी में: प्रोजेक्टर इस मूर्ति को असामान्य रोशनी में दिखाते हैं।
लाक्षणिक रूप में : दिखाने के लिए, (कुछ, किसी को) एक अलग रोशनी में प्रस्तुत करें अनुकूल, चापलूसी, नई, के तहत एक कोण, देखने के एक बिंदु।
उसके नीचे दिखावा असली दिन, हम के रूप में स्था..
झूठा दिन : बुरा प्रकाश।
द्वितीय) उद्घाटन कौन छोड़ता है राहगीर दिन :
1. खिड़की. ड्रिल एक दिन में एक दीवार, एक दीवार।
सही : के दिन पीड़ाया सहनशीलता
उद्घाटन uniquement भाग्य à देना डु पत्रिकाएं।
अंतराल कौन छोड़ता है राहगीर दिन।
2. उद्घाटन सजावटी अभ्यास ए के धागे खींचकर ऊतक.
न आने एक रूमाल के लिए दिन।
विस्तार से: एक दिन: एक लाइन दिन।
वेनिस दिवस, दिन Fantaisie (कढ़ाई करने के लिए पहल).
3. अप टू डेट (ओपेन वार्क).
अप-टू-डेट बाड़ (रोशनदान)।
लाक्षणिक रूप में : ड्रिल आज तक।
4. अगर faire दिन।
दिखाई देते हैंहै प्रदर्शन (यदि मुक्त, उभरना, ट्रांसपायर)।
La सच आरंभ उभर कर आने के लिए।
तृतीय) अंतरिक्ष de समय
A. अंतरिक्ष de समय का निर्धारण से रोटेशन से पृथ्वी खुद पर
1. अंतरिक्ष de समय के बीच लीवर और सूर्यास्त du Soleil (journée).
दिन और Nuit.
Le शुरुआत (मतीन), मध्यम (midi), पंख (soir) दिन का।
दिन इस प्रकार छोटा, लंबा करो।
दिन के अनुसार: दिन के दौरान।
काम करने के लिए दिन होने तक।
जानवर कुई शिकार दिन होने तक (प्रतिदिन).
डे अस्पताल, कहाँ बीमार रहे के लिए परवाह दौरान journée, फिर घर लौटें soir.
Nuit और दिन; दिन और Nuit : बिना रुके, continuellement.
Nuit और दिन वह विचार उसे।
2. अंतरिक्ष de समय जो एक के लिए बहता है रोटेशन से पृथ्वी अपने आप पर और कौन सा SERT d 'एकता de समय (24 घंटे).
यहां कड़ा एक दिन (प्रतिदिन, éphémère).
कई दिन चलना है।
खगोल : दिन तारे के समान.
सौर दिवस: अवधि की स्पष्ट क्रांति का सूर्य चारों ओर पृथ्वी.
सौर दिवस वास्तविक : समय सहित के दो अंशों के बीच सूर्य au मेरिडियन, दोपहर से midi.
सौर दिवस माध्यम, प्लस लंबा लगभग 4 मिनट वह दिन तारे के समान.
दिन नागरिकके आधी रात à आधी रात.
विस्तारण द्वारा : अवधि से रोटेशन एक अचरज सुर लुई-ममे।
जोवियन दिन। (बृहस्पति ग्रह से)।
Le नए साल का दिन : द १ Janvier, जो ईसाई युग की शुरुआत का प्रतीक है।
ग्रेगोरियन कैलेंडर के सात दिन (सप्ताह; सोमवार को, मंगलवार, बुधवार को, गुरुवार, शुक्रवार को, शनिवार को, रविवार).
आज कौनसा दिन है ?
संख्या में दिन का माह (तारीख)।
दिन जोड़े, लगाता है.
सात की अवधि (सप्ताह), आठ (आठ), दस (दशक), पंद्रह (पखवाड़ा) दिन।
के दस दिन गणतंत्र कैलेंडर (प्राइमिडी, डुओडी, ट्रिडी, क्वार्टिडी, क्विंटिडी, सेक्सटिडी, सेप्टिडी, ऑक्टिडी, नॉनिडी, डेकाडी)।
कविता : दिन, दिन, प्रतीक समय।
La पाठ्यक्रम, दिनों की उड़ान।
कहावत: दिन का पालन करें और मत करें देखना कोई।
3. employé के लिए का पता लगाने un घटना में समय (डेटा):
परसों (ईव), परसों (कल)।
पहले दिन से (समय).
एक दिन पहले (कल); एक दिन में (कल)।
आठ दिनों में।
कुछ दिन पहले।
दस साल पहले, दिन के लिए (शादी की सालगिरह).
वाक्यांश: लेना दिन (एक के लिए नियुक्ति).
उसके दिन और उसके पास आओ समय, दिन तय द्वारा भाग्य, अनिवार्य रूप से।
वह दिन (समय)।
आज तक: आज।
अभी कुछ भी नहीं है निर्णय लिया आज तक।
On होगा वह एक और दिन।
दूसरे दिन: एक दिन हाल का.
मुहावरा: एक दिन: पूर्व में, में गायब हो चुकी ; एल मेंभविष्य.
Un प्रेमी दिन।
इन दिनों में से एक: ए में भविष्य अनिश्चित.
आपसे अगली बार मिलेंगे !
एक दिन या दूसरा: जल्दी या बाद में।
प्रत्येक दिन।
प्रत्येक दिन का कार्य (दैनिक, दैनिक).
समय-समय पर प्रदर्शित दैनिक (समाचार पत्र)।
कहावत: हर दिन पर्याप्त है मुसीबत.
हर दिन हर दिन, दैनिक.
ये हैं choses जो रोज आता है, तेज़ी के साथ.
दैनिक : वर्तमान, सामान्य, साधारण.
La होड़ करना दैनिक, दैनिक.
नीतिवचन: हमारे पास हर दिन बीस नहीं होते ans.
दिन प्रतिदिन : दैनिक.
दिन-ब-दिन: थोड़ा-थोड़ा (धीरे-धीरे)।
La स्थिति s 'बेहतर बनाता है दिन प्रति दिन।
एक दिन से दूसरे दिन: एक से पल दूसरे को, लगातार।
हम'चलो इंतजार करते हैं एक दिन से दूसरे दिन।
विशेष रूप से: जिस दिन हम होते हैं, जब हम बोलते हैं।
इसी दिन, इसी दिन (आज)।
परिचित (pleonasm): आज।
कहावत: आपको नहीं करना चाहिए रीसेट कल हम क्या कर सकते हैं faire उसी दिन।
दिन का: उसी दिन का।
लेस Nouvelles दिन का (असली).
Le प्लैट डु पत्रिकाएँ एक रेस्टोरेंट.
Des अंडे दिन का, तालाब उसी दिन।
La उत्सव, दिन की सेवा।
विस्तारण द्वारा : आदेश डु पत्रिकाएं।
एक दिन से दूसरे दिन तक: एक से पल दूसरे की ओर, बिना संक्रमण के।
यह नहीं करता पाता रात भर नहीं।
अद्यतन: जागरूक; ले रहा कारण की données Nouvelles, की दायित्वों.
रखना एक शब्दकोश अद्यतन करें (ताज़ा करें)।
अपडेट (अपडेट)।
Être इसमें अद्यतित है कष्ट (सामने में होना काम करना).
पकड़ सत्र खातों आज तक।
B. अवधि एक दिन
1. journée. कुछ ही दिनों में।
लंबा बिना एक दिन की तरह दर्द.
वे चाहिए से आठ दिन के भीतर, आठ दिन बीत जाने से पहले गुजर चुके.
प्रति दिन: एक में journée (दैनिक, दैनिक).
दवा à लेना प्रति दिन तीन बार।
दिन प्रति दिन।
vivre दिन प्रतिदिन, बिना projets, बिना चिंता कीभविष्य.
एक का रास्ता नियमित, इस हद तक कि।
Le कष्ट अग्रिम दिन प्रति दिन।
दिन के अनुसार, एक के बारे में कहा सेवा चौबीस घंटे.
दिन अधिकारी (का सेवा). यह दिन का समय है।
2. journée माना के मुताबिक तथ्यों या घटनाओं यहां ही भरना.
Le समय यह तथ्य : सुंदर दिन। तूफानी दिन, जेली.
Le चरित्र धार्मिक, सामाजिक, कानूनी: का दिन उत्सव धार्मिक, मुकदमेबाजी।
के दिन ईस्टर.
के दिन राजाओं एल 'इपिफ़नी.
भगवान का दिन: रविवार.
के दिन मृत : 2 नवंबर.
के दिन उत्सव.
दिन छुट्टी का दिन.
काम कर दिन।
दिनों की छुट्टी।
गिरफ्तारी के दिन, जेल के दिन।
निरपेक्ष और लोकप्रिय : वारंट ऑफिसर ने उसे चार दिन तक साथ रखा।
इसका उपयोग किया गया: का दिन कष्टके अंतके रेपो.
निरपेक्ष (वृद्ध अर्थ): का दिन स्वागत.
हम उसे पंद्रह दिन (से कष्ट, वेतन)।
वाक्यांश: वेतन, उसके आठ दिन एक नौकर को दे दो (सूचना)।
Le चरित्र खुश ou अप्रसन्न, महत्वपूर्ण या नहीं: शोक के दिन, दुर्भाग्य, खुशीके joie.
महत्वपूर्ण दिन, दिन खुश.
उपस्थित होना, आशा दिन सबसे अच्छा.
दिन गंभीर ; भव्य दिन।
बोल फ्रांसीसी गान "ला मार्सिलेज़" से: "महिमा का दिन आ गया है"।
निर्णायक दिन, ऐतिहासिक.
किसी का दिन, जो उसका है अनुकूल.
कुछ भी तो नहीं Marche आज का दिन मेरा नहीं है।
मुहावरा: होना सुंदर आपके आगे के दिन: होनाभविष्य.
सेना: डी-डे, हमले के लिए तैयार, ए आपरेशन सैन्य।
वह अपने में है बॉन के दिन धाई मनोदशा.
दिन साथ और दिन बिना।
वी.एस. अंतरिक्ष de समय, इपोक. दिन का: हमारे से इपोक.
Le स्वाद दिन का, मोड डु पत्रिकाएं।
C'est le नायक, व्यक्तित्व उस दिन का, जिस दिन का हम बोलता है एन सीई पल.
क्रिया-विशेषण वाक्यांश: आजकल: हमारे लिए इपोक (अब, आज)।
आजकल हम बिस्तर पहले से कम.
एक दिन: एक कोर्ट ESPACE de समय, कुछ समय (पल)
अभिनीत, सफलता एक दिन (éphémère).
D. पल से होड़ करना :
हमारे प्रधानमंत्री दिन (naissance), हमारा पिछली बार दिन (मृत).
निरपेक्ष: दिन (होड़ करना).
के दिन बीमार में नहीं हैं खतरा.
मुहावरा: दलेखक मेरे दिनों का, मेरा पिता.
छोटा, finir उसके दिन।
सिंक दिन खुश.
लेस व्यू किसी के दिन: द बुढ़ापा.
उल्लेख:
वोल्टेयर (1694-1778) द्वारा "एक दिन, सब कुछ ठीक हो जाएगा, यही हमारी आशा है"।
फिलिप जिआन (1949) द्वारा "एक सप्ताह के बाद, दिन के अंडे अब दिन के अंडे नहीं रहे"।