हानि : एनएफ (लोकप्रिय लैटिन से शब्द पर्डिटाके खोने के लिए : perdre).
"हानि" शब्द के कई अर्थ हैं:
I) Fait de perdre, de cesser d’avoir (quelqu’un, quelque chose)
1. Fait de perdre एक व्यक्ति, d’en être séparé par l’éloignement ou par la मृत ; la privation, le vide qui en résulte.
Citation de l’écrivain français Guy de Maupassant (1850-1893) : « La plus violente douleur est la perte d’un enfant pour une mère » (mort).
C’est une perte pour l’humanité.
Dans un faire-part : La famille X a la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’elle vient d’éprouver (malheur).
Pluriel : Personnes tuées au cours d’une opération militaire, d’une guerre.
Infliger des pertes sévères à l’ennemi.
Ce pays a éprouvé des pertes civiles et militaires très élevées pendant la guerre (hémorragie, sens figuré).
Citation de l’anthropologue et ethnologue français क्लॉड लेवी स्ट्रास (1908-2009) : « nos militaires confondent sous le même vocable de “pertes,” à la fois les morts et les blessés ».
Ironique : Ma vieille voiture est partie à la casse, ce n’est pas une (बड़ा) perte.
Locution familière : Être mis à la porte avec perte et fracas.
2. Fait d’être privé d’une चुना dont on avait la संपत्ति ou la jouissance ; fait de subir un क्षति (privation).
Faire subir une perte à quelqu’un (préjudice).
La perte d’un अच्छी तरह से, एक लाभ.
Perte d’un droit (déchéance).
3. से बना perdre कीचांदी ; la somme perdue.
Essuyer une perte महत्वपूर्ण (पेय un शोरबा ; laisser des पंखों).
Subir de grosses pertes au खेल.
Commerce : Excédent des dépenses sur les recettes (déficit).
Société qui enregistre de lourdes pertes.
Comptabilité : Compte de pertes et profits : document comptable regroupant les résultats d’exploitation de l’exercice et d’opérations étrangères à l’activité courante de l’entreprise (remplacé par le compte de résultat).
Locution : Passer une chose par profits et pertes (ou par pertes et profits), la considérer comme perdue, en faire son deuil.
Perte sèche, qui n’est compensée par aucun bénéfice.
Vendre à perte, à un prix inférieur au prix d’achat ou de revient (dumping).
Citation de la critique littéraire et femme de lettres française Paule Constant (née en 1944) : « Cette enfance passée par profits et pertes qui ne laissait ni un chiffon, ni un jouet, ni un livre pour se la rappeler ».
4. Fait d’être privé d’une faculté pour une durée plus ou moins longue.
Perte de connaissance (évanouissement, syncope).
Perte de mémoire (amnésie).
5. Fait d’égarer, de perdre quelque chose.
La perte de son stylo le contrarie.
Déclaration de perte ou de vol.
6. Locution adverbiale : À perte de vue : si loin que la vue ne peut plus अंतर करना लेस वस्तुओं.
Citation de l’écrivain français Théophile Gautier (1811-1872) : « Des allées de colonnes qui se croisent et s’allongent à perte de vue ».
Discourir, raisonner à perte de vue, interminablement.
7. Fait de laisser échapper ce qu’on pourrait saisir ; ce qui est ainsi खोया, बर्बाद (coulage, gâchage, बेकार).
Perte dans la coupe d’une moquette (बेकार ; aussi chute).
Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « Énervement, dépossession de moi-même. Perte de forces et de temps ».
Locution adverbiale : en शुद्ध perte : inutilement, sans aucun profit.
Se donner du mal en pure perte, pour rien.
8. मात्रा (सेशक्तिके गर्मी) WHO dissipates अनावश्यक रूप से।
का नुकसान रोशनीके गर्मी (déperdition).
Perte de charge : कमी से दबाव एक तरल पदार्थ कौन हैप्रवाह.
Perte à la टेरे : fuite à la टेरे डी कूरेंट इलेक्ट्रिक।
Pertes par effet Joule : transformation irréversible d’शक्ति विद्युतीय en गर्मी lors du passage d’un courant dans un circuit.
Perte de vitesse.
9. Pluriel : Pertes (blanches) : leucorrhée.
Pertes séminales : émission involontaire de sperme (pollution).
10. Fait de perdre (I, A, 9°), d’être vaincu (insuccès).
La perte d’une bataille (défaite), d’un procès.
II) Fait de périr, de se perdre :
Mort, ou par extension : Dommage grave, ruine.
Courir à sa perte.
Décider, jurer la perte de quelqu’un.
Religion : La perte de l’âme (damnation).
Choses : L’anarchie cause la perte des États (anéantissement, dépérissement, विलुप्त होने, ruine).
Citation de l’écrivain français Montesquieu (1689-1755) : « Des causes qui ont mis le genre humain à deux doigts de sa perte ».
III) En géologie : Perte d’un cours d’eau : lieu où disparaît un cours d’eau, qui réapparaît plus loin.
La perte du नदी le Rhône, près de Bellegarde.
Contraires de perte : accroissement, लाभ, bénéfice, conquête, संरक्षण, आधिक्य, gain, profit.