रास : समायोजन। (लैटिन से शब्द rasusके बंदरगाह « दाढ़ी बनाने के लिए ").
L’adjectif « ras » a plusieurs acceptions :
ए के बारे में कहा सतह de laquelle rien ne से अधिक है.
1. Tondu.
वृद्ध अर्थ: कूप tout contre la त्वचा (cheveux) (rasé).
Tête रेज़.
Sens moderne : Dont le बाल स्था. कम्पार्टमेंट près de la racine.
काटे गए बाल।
Dont le बाल स्था. स्वाभाविक रूप से बहुत कोर्ट.
Chien à बाल रास
छोटे बालों वाली फर।
गलीचा, कम ढेर का ढेर।
मुंडा हुआ कपड़ा।
Qui s’élève peu au-dessus du प (वनस्पति).
– Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « Une prairie à l’herbe à la fois rase et drue ».
Adverbe : Très कोर्ट. Cheveux coupés ras.
Gazon tondu ras.
फ्रांसीसी लेखक का उद्धरण कॉलेट (1873-1954) : « Elle a les ongles taillés ras ».
2. भावों में: बेनी et संयुक्त (égal).
En rase अभियानों : en terrain découvert, plat, uni.
Courir en rase अभियानों.
Maritime : Bâtiment ras, sans mâts.
तालिका rase (du latin Tabula रासा « tablette de cire vierge, sans inscription », métaphore employée par Aristote pour représenter l’आत्मा को naissance) table rase : l’आत्मा, l’esprit avant qu’aucune connaissance n’y soit inscrite.
मुहावरा: करना तालिका rase de…, खारिज, rejeter toutes les विचारों, opinions, अवधारणाओं, डिजाइन… précédemment स्वीकार किया.
न आने तालिका rase du गायब हो चुकी.
– Citation du philosophe des sciences et historien de la philosophie français Léon Brunschvicg (1869-1944) : « L’idéalisme cartésien faisait table rase du monde des qualités sensibles ».
3. Rempli jusqu’au bord sans से अधिक.
माप रेज़.
उने cuillérée दाड़ी मूंड़ना सुक्रे.
Locution : À ras bord(s) : jusqu’au(x) bord(रों)।
कांच पूरा किया हुआ लालिमा bord.
Maritime : Navire ras d’eau : navire très chargé dont le pont est près du niveau des eaux.
4. Locution prépositive : À ras, au ras de : au plus près de la सतह de, au même niveau.
Au ras des eauxकी प.
À ras de टेरे.
Locution familière : Au ras des गुलबहार : थोड़ा उच्च, असभ्य, prosaïque.
कन्वर्सेशन (Conversation)
, चुटकुले au ras des गुलबहार.
Locution adverbiale : À ras. कूप à ras.
Ras du cou (ras de cou, ras le cou), se dit d’un vêtement dont l’encolure s’arrête à la naissance गर्दन से।
Une robe, un pull-over ras du cou.
Substantif : Un ras-du-cou.
5. Adverbe (locution familière) : En avoir ras le बोल, ras la casquette, ras le नितंब (अशिष्ट) : être हताश, निराश
Expressions synonymes : En avoir assez, en avoir marre ; en avoir sa claque ; en avoir plein les bottes, plein le dos, jusque-là, par-dessus la सिर.
J’en ai ras le बोल de ses mensonges (रास-ले-बोल).