केलर: v। tr थक्के बनाना (रेनेट दही दूध)।
ठन्डे रहो। दही रक्त / अंगूर / पित्त: जमना।
उत्तेजित करने के लिए, सीमा तक धक्का दें।
अंगूर का रस, खून: चिंता।
जमना : लेटना।
सुस्त को कर्ल करें: चिंता।
अभिव्यक्ति "रोटियों / पहियों को कर्ल करें": (बहुत) ठंडा होना।
और शुरू करने के लिए, हम क्यों कहते हैं जमाना? छवि 1930 के दशक में सेलाइन में दिखाई दी होगी। हम जानते हैं कि कालर शीतलन या किण्वन के प्रभाव के तहत जमावट को दर्शाता है। कल्पना कीजिए कि इतनी ठंड है कि आपका खून आपकी नसों के अंदर जम जाता है। जमाना तब इसका अर्थ होगा "इस हद तक ठंडा करना कि रक्त अब प्रसारित नहीं हो सकता, यह इतना जम जाता है"।
अब चलते हैं रोटियां। एक अच्छी लोई लें, एक बड़ी लोई को लंबाई में विभाजित कर लें। क्या यह आपको एक अच्छी खड़ी मुस्कान द्वारा अलग किए गए नितंबों की एक अच्छी जोड़ी की याद नहीं दिलाएगा?
यह किसी भी मामले में, छवि है, जिसे XIX वीं शताब्दी के अंत के कठबोली में कहा जाता है रोटियां नितंब और उसी सदी के मध्य में, कुछ समय पहले, रूपक को सुदृढ़ करने के लिए, मिचे चंद्रमा को भी संदर्भित किया जाता है, जिससे अक्सर नितंबों की तुलना की जाती है।
आखिर क्यों सान ? वहां, स्पष्टीकरण बहुत कम सकारात्मक हैं। नितंबों का यह नाम, जो XNUMXवीं शताब्दी के मध्य में दिखाई दिया, एक भूसे के गोल शीर्ष के साथ आकार की सादृश्यता के कारण हो सकता है। अभिव्यक्ति "अपने नितंबों को जमने" या "अपनी गांड को जमने" के बराबर है।