खराब किस्मत : कष्ट, कष्ट, अकाल।
दुर्भाग्य (ऊब, दुर्भाग्य)। कितनी बुरी किस्मत है ! एक और टूटना।
यह दुर्भाग्य है!
जिंक्स करने के लिए: दुर्भाग्य लाने के लिए।
लेकिन यह कठबोली शब्द कहाँ से आया है? खराब किस्मत ?
पिच पाइन राल, फ़िर राल या लकड़ी के टार से बना एक प्रकार का चिपचिपा गोंद था। इसी पदार्थ से क्रिया का जन्म हुआ है आवाज़ का उतार - चढ़ाव ("पिच के साथ कोट करने के लिए") XNUMXवीं शताब्दी में और इस क्रिया से कि खराब किस्मत "दुर्भाग्य" (XNUMX वीं शताब्दी की शुरुआत में) के अपने आलंकारिक अर्थों में, इस सामग्री के लिए एक संकेत के साथ खींचा गया था, जिससे छुटकारा पाना मुश्किल है, क्योंकि इससे छुटकारा पाना मुश्किल है (जैसा कि वे कहते हैं) प्रोवेंस में) लगातार दुर्भाग्य का।
गैस्टन एसनॉल्ट के अनुसार, यह वाक्यांश पहली बार साइकिल चालकों के कठबोली में दिखाई दिया।