नीचे घास काटना : वी.टी.आर. "काटने" का अर्थ है दरांती या रीपर से काटना। खेत की लवाई अनाजकी गेहूं.
चुराना। उन्होंने मेरा बटुआ चुरा लिया।
हमने उसे दुकानों में घास काटते हुए पकड़ा.
विस्तार से, ले लो: उन्होंने उसकी जगह ले ली।
गेहूँ की तरह बोया: बिना पैसे के।
अभिव्यक्ति "भूरा (गेहूं की तरह)": बहुत गरीब, बर्बाद।
तोड़ दिया, मूल रूप से क्रिया के पिछले कृदंत घास काटना, एक साधारण रूपक है जो पूरी तरह से निराश्रित व्यक्ति (कुछ भी नहीं बचा है) के बटुए की स्थिति को पूरी तरह से टूटे हुए खेत (कुछ भी नहीं बचा है) के बराबर करता है।
गैस्टन एसनॉल्ट के अनुसार, यह 1877 से है।
इसके विस्तार के संबंध में गेहूं की तरह, यह 1899 में प्रकट हुआ होगा। यदि यह तुलना स्वयं स्पष्ट है, तो इसे एक निश्चित द्वेष के रूप में भी देखा जाना चाहिए, क्योंकि कठबोली में गेहूं मतलब पैसा।
और यदि रूपक स्पष्ट प्रतीत होता है, तो हम अभी भी ध्यान दे सकते हैं कि XNUMXवीं शताब्दी में, ऐसे समय में जब लोग अपने बेल्ट से लटके हुए बटुए में कठिन नकदी के साथ घूम रहे थे, चोर ने पर्स को काटा और जीत गया।
यहाँ हम के दो कठबोली अर्थों के साथ एक लिंक पाते हैं तोड़ दिया क्योंकि जिसका पर्स लूट लिया गया है (चोरी) दरिद्र है (इसलिए वह टूट गया है)।