Chocolat : एनएम की फलियों से बना खाद्य पदार्थ (ठोस पेस्ट) कोको भुना और कुचल, चीनी, वेनिला या अन्य स्वाद।
चॉकलेट बनना: निराश होना, उस चीज़ से वंचित होना जिस पर आप भरोसा करते हैं; बहकावे में आना/धोखा देना या ठगना। आप जो उम्मीद कर रहे थे वह नहीं मिल रहा है।
(नीचे इस अभिव्यक्ति की उत्पत्ति देखें)।
चॉकलेट रहो / रहो: एक तरफ रख दो, खराब हो जाओ।
चॉकलेट में तैरना: समय की बर्बादी; अनावश्यक प्रयास।
यह चॉकलेट है: यह आसान है।
चॉक्लेट में चेहरा होना / होना : शराब पीना।
मूवर्स चॉकलेट: बिग रेड वाइन।
चॉकलेट बार: अत्यधिक विकसित पेक्टोरल मांसपेशियां।
चॉकलेट टर्बाइन: गधे, गुदा।
फ्लोइंग, सॉफ्ट चॉकलेट: मल।
अभिव्यक्ति "चॉकलेट बनना": पकड़ा जाना, ठगा जाना, धोखा देना।
कठबोली में क्यों, चॉकलेट क्या यह समानार्थी है मूर्ख? इस विषमता के लिए कम से कम तीन स्पष्टीकरण हैं।
पहला बॉक्सिंग से आएगा, जब कोई खिलाड़ी दंग रह गया था, इसलिए उसने एक लिया था choc , हमने कहा कि वह था चॉकलेट या के.ओ.
इस थीसिस के लेखक अल्बर्ट दौज़त के अनुसार कठबोली, यह लगातार ध्वन्यात्मक विकृतियों से आएगा नॉक आउट (KO), उच्चारित नोकाहौत, जो में बदल गया होता मोका और, व्युत्पत्ति द्वारा, in चॉकलेट.
दूसरा, बीसवीं शताब्दी के मोड़ पर, उस समय के बहुत प्रसिद्ध फुटिट और चॉकलेट जोकरों के कारण होगा। राफेल पाडिला ने चॉकलेट उपनाम लिया क्योंकि वह क्यूबा मूल का काला था। जैसा कि, उनके कृत्यों में, उनका अक्सर उनके मित्र द्वारा नेतृत्व किया जाता था, हर बार जब उन्हें एहसास हुआ कि उन्हें धोखा दिया गया है, तो उन्होंने कहा "मैं चॉकलेट हूं"।
लेकिन गैस्टन एस्नाल्ट ने अभिव्यक्ति उठाई चॉकलेट बनाओ "जनता को लुभाने वाले झूठे धोखेबाज की भूमिका निभाना" के अर्थ में, उन लोगों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली अभिव्यक्ति जो जोकरों की सफलता से पहले भी बोनटाऊ का अभ्यास करते थे। इसलिए चॉकलेट बनाने वाले व्यक्ति की भूमिका चारा, "कैंडी" को निभाने की थी जो कि सिंपलटन को आकर्षित करती है। विस्तार से, "चॉकलेट" वह खिलाड़ी था जो इस तरह जाल में फंस गया और धोखेबाजों द्वारा धोखा दिया गया।
सेलाइन (1894-1961) के रूप में जाने जाने वाले फ्रांसीसी लेखक लुइस-फर्डिनेंड डेस्टोचेस का उद्धरण: "लगभग कोई और नौकायन जहाज नहीं हैं, जो असली जंगली लाए थे, वे अचूक थे, असली भयानक ... पीले ... काले ... चॉकलेट !…, फोमिंग ”उपन्यास में गिग्नोल का बैंड। (1951).