थैली : एनएम Un निपटान परामर्शदात्री समिति एक लचीली सामग्री से बना एक कंटेनर है जो केवल ऊपर से मुड़ा, इकट्ठा और खोला जाता है।
पेट, पेट: थैला भरना, थैला भरना।
रंगे हाथ पकड़ा जाना : अधिनियम में, अधिनियम में।
झोली में डालना : नशे में होना।
प्राचीन अभिशाप: पेपर बैग!
बैग: पैसा, धन।
बड़ा थैला रखना: धनवान होना।
बड़े बैग से शादी करो: एक अमीर महिला से शादी करो, एक अमीर शादी करो।
एयरमैन स्लैंग: हवाई जहाज का यात्री।
पूर्व में: दस फ़्रैंक (एक हज़ार पुराने फ़्रैंक) का योग।
(हम आज भी बैग का उपयोग करते हैं: क्या आपके पास दस बैग नहीं हैं? : दस यूरो के लिए)।
बैग को जमीन पर रखें: एक ब्रेक लें।
मुहावरा: किसी का बैग खाली करना: किसी के विचार के नीचे कहना; किसी ऐसी बात को स्वीकार करना जिसे छुपा कर रखा गया था, वह सब कुछ कहना जो आपके दिल में है (नीचे अभिव्यक्ति देखें)।
मुहावरा: थैला भरकर रखना (दीपक भर देना)।
वाक्यांश: मामला बैग में है: उद्यम की सफलता सुनिश्चित है, निश्चित है।
एक ही बैग में रखना: भ्रमित करना, दो या दो से अधिक व्यक्तियों (या समूहों) को एक ही निंदा, एक ही अवमानना में शामिल करना।
किसी को रंगेहाथ पकड़ना, उन्हें सरप्राइज देना, हरकत में उन्हें पकड़ना।
उलझनों का थैला, गांठों का थैला: उलझा हुआ, उलझा हुआ कारोबार।
शराब की थैली: शराबी।
हड्डियों का थैला: बहुत पतला व्यक्ति
आलू की बोरी : मोटी, निराकार स्त्री।
चाल का थैला (एक जादूगर का)।
अपनी आस्तीन पर एक से अधिक तरकीबें लगाएं: बहुत चतुर बनें (नीचे अभिव्यक्ति देखें)।
वृद्ध वाक्यांश (उस बोरे की ओर इशारा करते हुए जिसमें कुछ अपराधियों को बंद कर दिया गया था): पुरुष, बोरे और रस्सियों वाले लोग, अपराधी, बदमाश।
मुहावरा: दहेज़ होना, बोरे की तरह बंधा होना, बहुत बुरी तरह से कपड़े पहनना (हुकुम के इक्के की तरह बँधा होना)।
क्या फुलाया जाता है, एक भरे हुए बैग की तरह सूचित करता है।
संबंधित लेख: मांस की थैली
- अभिव्यक्ति "अपनी आस्तीन में एक से अधिक चालें होना": हमेशा एक कठिनाई को हल करने का एक तरीका खोजें।
जादूगर, जादू "चाल" का आदमी, उस महिला से भी बेहतर करता है जो अपने बैग में चीजों का एक पूरा ढेर ले जाती है, आप एक खरगोश के साथ-साथ अपने हैंडबैग से लैस एक महिला भी प्राप्त कर सकते हैं। ,…
और यह इस कलाकार और उसके बैग ऑफ ट्रिक्स (आधिकारिक नाम) से है कि यह अभिव्यक्ति हमेशा किसी भी घटना से निपटने के लिए, अपने बैग की सामग्री के लिए सक्षम होने के लिए संकेत द्वारा हमारे पास आती है।
- अभिव्यक्ति "आदमी / बैग और रस्सी लोग": निंदनीय व्यक्ति (शब्द के उचित अर्थ में) - अपराधी, डाकू। यह अभिव्यक्ति रोम में पुरातनता में अपनी उत्पत्ति की तलाश करेगी, जहां चोरों और अन्य निंदित हत्यारों को अभी तक नहीं किया गया था या अब राक्षसों के लिए बर्बाद नहीं किया गया था, एक चंचल रिवाज में उन्हें तिबर में फेंकने से पहले एक रस्सी से बंधे बैग में बंद करना शामिल था। डुबकर मरना।
यह बहुत ही सहानुभूतिपूर्ण तरीका लंबे समय के बाद अलग-अलग समय और विभिन्न देशों में इस्तेमाल किया गया था। इस प्रकार कांस्टेंटिनोपल के सुल्तान पर, निंदा करने वालों को बोस्फोरस में इस तरह डुबोया गया। फ्रांस में भी, चार्ल्स VI के अधीन, अन्य लोगों के साथ, सीन में डूबने के साथ।
इस अभिव्यक्ति और शब्द का एक और अर्थ के साथ निपटान परामर्शदात्री समिति, हम उन लुटेरों के साथ भी संबंध स्थापित कर सकते हैं जिन्होंने लूटपाट और तोड़फोड़ की (पुरुषों को बर्खास्त कर दिया) और जो एक बार पकड़े जाने पर फांसी की निंदा की गई।
- अभिव्यक्ति "मामला बैग में है": व्यवसाय दहेज या सफल होगा।
XNUMX वीं शताब्दी के आसपास, परीक्षणों के दौरान, कागज के रोल पर कई दस्तावेज लिखे गए थे, वकील और मजिस्ट्रेट इन दस्तावेजों को बैग में रखते थे। इस रूपक की व्याख्या का पहला स्पष्टीकरण वकीलों से आता है। मुक़दमे के अंत में, वकील ने, निश्चित रूप से कि उसने अपने मुवक्किल का अच्छी तरह से बचाव किया था, अपना सामान अपने बैग में रख लिया, फैसले की प्रतीक्षा कर रहा था, यह सोचकर कि मामला बैग में था, क्योंकि उसे अब उन्हें बाहर निकालने की आवश्यकता नहीं होगी।
दूसरा स्पष्टीकरण संग्रह करने से काफी सरलता से आता है: सभी परीक्षण दस्तावेजों को भी संग्रहीत करने के लिए एक या एक से अधिक बैग में संग्रहित किया गया था। उस क्षण से, (पूर्ण) मामला बैग में था।
- अभिव्यक्ति "बर्खास्त करना": तबाह करना, पूरी तरह से लूटना।
XNUMXवीं शताब्दी से पहले मध्य जर्मन में वापस जाने पर, हमें यह शब्द मिलता है सकमान, शाब्दिक रूप से "द बैगमैन", जो एक लुटेरे या लुटेरे को नामित करता है, इसलिए एक आदमी जो अपनी लूट को अपने बैग में रखता है और ले जाता है।
इतालवी द्वारा पुनर्प्राप्त, यह जर्मन शब्द बन जाता है सैकोमनो, उसी अर्थ के साथ और जिसका संक्षिप्त नाम बहुत, दूसरों के बीच में इस्तेमाल किया एक सैको रखो (बोरने के लिए) हमारा थैला देंगे, जिसका अर्थ है XNUMXवीं सदी में लूट। बर्खास्त करने की क्रिया की समान उत्पत्ति से हमें आश्चर्य नहीं होगा, बोरी का लगभग पर्यायवाची, एक वाक्यांश जो XNUMX वीं शताब्दी में प्रकट होता है।
- अभिव्यक्ति "अपना बैग खाली करें": वह सब कुछ कहें जो आप सोचते हैं, वह सब कुछ जो आपके दिल में है (भले ही इसका मतलब चोट पहुँचाना हो)।
यदि इस अभिव्यक्ति की उपस्थिति हमेशा 1945वीं शताब्दी में स्थित होती है, तो हमारे दो मुख्य स्रोत इसके मूल पर टकराते हैं। फ्रांसीसी भाषाविद्, कोशकार और लेखक एलेन रे (2020-1935) हमें बताते हैं कि एक बार इसका मतलब "शौच करना" था, बैग तब पेट या पेट का प्रतिनिधित्व करता था। फ्रांसीसी उपन्यासकार और अनुवादक, भाषा के इतिहासकार, क्लॉड ड्यूनेटन (2012-XNUMX) हमें बताते हैं कि यह अभिव्यक्ति एक अदालती शब्द से आई है। दरअसल, एक समय था जब आधिकारिक दस्तावेजों को रोल के रूप में रखा जाता था। वकील के पास वह सब कुछ ले जाने के लिए जो उसे वकालत करने के लिए चाहिए था, उसके पास इन रोल्स को एक बैग में रखने के अलावा और कोई रास्ता नहीं था। और, न्यायाधीशों और जुआरियों के सामने, जब भी जरूरत पड़ी, उन्होंने "अपना बैग खाली कर दिया"। तब यह अभिव्यक्ति अपने साथ आक्रामकता के उस रंग को लेकर, जो आज देखने को मिलता है, अदालत कक्ष से बाहर चली गई होगी।