मक्खन : समायोजन। (शब्द से आ रहा है मक्खन) नशे में, नशे में।
थोड़ा लू या थोड़ा लू (इस ब्रांड के एक छोटे से मक्खन का नाम) की तरह मक्खन लगाया गया: मृत नशे में।
पूरी तरह से मक्खन लगाना: पूरी तरह से नशे में।
अभिव्यक्ति "बेउरे" (थोड़ा एलयू की तरह): (पूरी तरह से) नशे में।
विशेषण मक्खन "नशे में" के लिए एक कठबोली शब्द है जो एक साधारण विकृति है भरवां मक्खन की छवि से जुड़ा हुआ, नशे में धुत व्यक्ति लंगड़ा होना या "मोटा" बोलना।
लेकिन हम क्यों कहते हैं भरवां किसी के लिए जो नशे में है?
रूपक बिल्कुल स्पष्ट लगता है, क्योंकि यह कल्पना करने के लिए पर्याप्त है कि एक कंटेनर अपनी अधिकतम से भरा हुआ है, इसकी सामग्री से "भरवां", जैसा कि वह व्यक्ति हो सकता है जिसने पेय की मात्रा को अवशोषित कर लिया हो।
यदि यह अभिव्यक्ति XNUMXवीं शताब्दी की शुरुआत से है, तो हम सभी एक ही नोट कर सकते हैं कि, प्रिंटर के कठबोली में, और XNUMXवीं शताब्दी की शुरुआत से, एक "बटररी" पृष्ठ एक अतिभारित पृष्ठ था, जो काली स्याही में भिगोया गया था, जैसे कि मक्खन में लथपथ, शराब में लथपथ।
यह समझाना बाकी है थोड़ा लू :
कुछ लोग "पेटिट्स-बेउरे" नामक कुकीज़ से परिचित हैं जो XNUMX वीं शताब्दी के मध्य से लेफ़ेवर-यूटाइल कंपनी ("लघु के लिए एलयू") द्वारा बनाई गई हैं।
जैसा कि इनके नाम से पता चलता है, ये बिस्कुट मक्खन के साथ अन्य चीजों के साथ बनाए जाते हैं; इसलिए उन्हें मक्खन के साथ "भरवां" के रूप में देखा जा सकता है। इसलिए शब्द के साथ मजाक के रूप में संबंध मक्खन से उत्पन्न पिया हुआ।