महिला: मेरी/तुम्हारी/उसकी मुर्गी: मेरी पत्नी, तुम्हारी पत्नी, उसकी पत्नी।
मेरी (छोटी) मुर्गी : स्नेही अपीलीय शब्द
झुंड मेरी मुर्गी : जल्दी करो मेरे दोस्त
माँ-मुर्गी या माँ-मुर्गी: माँ जो अपने बच्चों को "पालन" करती है, जो उन्हें माँ देती है।
Papa-poule: पिता जो अपने बच्चों से प्यार करता है और उन्हें स्नेह से घेरता है।
मूरहेन: पूर्व में एक लॉन्ड्रेस जो सीन (मैरिनर्स शब्दजाल) पर वॉशिंग बोट पर धोती थी।
जब मुर्गियों के दांत होंगे: कभी नहीं (नीचे देखें)।
सोने के अंडे देने वाली मुर्गी को मार डालो: लालच या अधीरता से बड़े लाभ के स्रोत को नष्ट करो।
एक मुर्गी की तरह बनना जिसे एक चाकू मिला: बहुत शर्मिंदा, बहुत हैरान।
यह अंडे और मुर्गी की तरह है: हम नहीं जानते कि यह कहां से शुरू हुआ (जुड़े कारणों से)।
एक मुर्गी को वहाँ अपने चूजे नहीं मिलेंगे। : गड़बड़, गड़बड़।
बिस्तर पर जाओ, मुर्गियों की तरह उठो, बहुत जल्दी।
बहिन: कायर, डरपोक, कायर।
बूढ़ी मुर्गी: बूढ़ी औरत।
टेट-पौले: पति।
झूठी मुर्गी: झूठा टोकन।
चिकन पिंजरा: आवास।
हाउंडस्टूथ में मुंह: जो थपथपाते समय होठों को कसता है।
मुर्गी के पीछे मुंह: व्यवहार करना।
मूरहेन: लॉन्ड्रेस।
मुर्गियों की तरह पेशाब: ऑफिस जाओ।
चिकन तोड़ने वाला: लुटेरा, चोर।
जब मुर्गियाँ पेशाब करती हैं: कभी नहीं।
अपनी मुर्गी पालने के लिए: एक महिला को गर्भवती करने के लिए।
गोज़बंप्स: गूज़बंप्स होना: डरना; गोज़बम्प्स देना: आपको कांपना, कांपना।
ब्लैक हेन ढूँढना: आय का स्रोत ढूँढना।
अंडे को मुर्गी के गधे में नहीं गिना जाना चाहिए: अभिव्यक्ति का अर्थ है कि इसे निपटाने में सक्षम होने के बारे में सुनिश्चित होने से पहले किसी को लाभ या चीज नहीं लेनी चाहिए।
मुर्गी तोड़ना: किसानों के साथ रहना।
मुर्गी: पुलिस। सावधान रहें, यहाँ है मुर्गी.
मुर्गी के पास जाओ: शिकायत दर्ज करो।
उसके पास एक हंस बम है: पुलिस उसकी तलाश कर रही है।
सुंदर मुर्गी: हल्की महिला, दिखावटी और अश्लील महिला।
एक आदमी की मालकिन (एक मुर्गी पालने)।
विलासिता मुर्गी: उच्च अंत वेश्या।
भाव: "मुर्गियों को पेशाब करने के लिए ले जाओ - जाओ और मुर्गियों को दूध दो": अपने आप को तुच्छ या काल्पनिक काम में व्यस्त रखना - उपयोगी चीजों को करने में असमर्थ होना
पहली अभिव्यक्ति XNUMXवीं शताब्दी की है, दूसरी अधिक हाल की है क्योंकि यह XNUMXवीं शताब्दी में प्रमाणित है।
मुर्गियाँ चिकन कॉप के आसपास स्वतंत्र रूप से खुद को मुक्त करने में सक्षम होने के कारण, यह स्पष्ट है कि ऐसा व्यवसाय वास्तव में उपयोगी नहीं है। लेकिन जब हम यह भी जानते हैं कि मुर्गियाँ पेशाब नहीं करती हैं, क्योंकि पेशाब और मल-मूत्र सेसपूल में मिल जाते हैं, तो यह बात की व्यर्थता को ही बढ़ा देता है।
दूसरी अभिव्यक्ति के लिए, जिन मुर्गियों में थन या निप्पल नहीं है और दूध नहीं है, इसलिए उन्हें दूध देना पूरी तरह से अयोग्य है। यह कहने के लिए पर्याप्त है कि जो व्यक्ति मुर्गियों को दूध पिलाने का दावा करता है, वह उस व्यक्ति के समान व्यवहार करता है जो कहता है कि वह जिराफ को कंघी करना चाहता है।
ये दो अभिव्यक्तियाँ उन पर भी लागू होती हैं, जो सरल, सरल-चित्त, अधिक उपयोगी चीजें करने में असमर्थ हैं।
अभिव्यक्ति: "सुनहरा अंडा देने वाली हंस को मारना": तत्काल हितों को पूरा करने के लिए महत्वपूर्ण भविष्य के मुनाफे से खुद को वंचित करना - बिना किसी दीर्घकालिक दृष्टि के, केवल अल्पावधि के लिए कार्य करना।
XNUMXवीं सदी की यह अभिव्यक्ति ला फोंटेन की एक कल्पित कहानी से ली गई है सोने के अंडे देने वाली मुर्गी, स्वयं एक प्राचीन यूनानी लेखक ईसप द्वारा एक नैतिक से प्रेरित है। जो लोग इस छोटी सी कहानी को भूल गए हैं, उनके लिए यह एक कंजूस के बारे में है, जिसकी मुर्गी हर दिन एक सोने का अंडा देती है।
यह मानते हुए कि इस मुर्गी में एक खजाना है, कंजूस ने उसे यह महसूस करने के लिए मार डाला, निराश, कि वह उसकी अन्य मुर्गियों के समान थी और उसने मूर्खतापूर्ण तरीके से मार डाला था जो उसे अंतहीन रूप से समृद्ध कर सकता था, वह इतना लालची नहीं था।
दूसरे शब्दों में, जब मुर्गियों के दांत होते हैं, तो यह केवल एक पर्यायवाची शब्द है कभी नहीं या सेंट-ग्लिंगलिन में, दूसरों के बीच में।
यह अभिव्यक्ति XNUMXवीं शताब्दी के अंत में प्रमाणित है। वहीं, XNUMXवीं सदी के अंत में यह भी कहा गया था जब मुर्गियाँ पेशाब करती हैं ठीक उसी अर्थ के साथ।
- जर्मन मूल के अमेरिकी लेखक हेनरी चार्ल्स बुकोव्स्की (1920-1994) का उद्धरण: "- आई लव यू माई हेन, मैंने कहा। "कमीने," उसने कहा। उनके उपन्यास में मुख्तार नौकर 1975 में प्रकाशित हुआ।
- अमेरिकी लेखक ट्रूमैन कैपोट का उद्धरण, उनके जन्म के नाम ट्रूमैन स्ट्रेकफस पर्सन्स (1924-1984) द्वारा: "मेरी मुर्गी गिरा दो। तुम मुझे यहाँ प्यार के बारे में बात करने के लिए नहीं लाए", उनके उपन्यास में द क्रॉसिंग ऑफ समर (2005 में मरणोपरांत प्रकाशित)।