श्रीफल : एनएम Le श्रीफल कुम्हार का फल पीला, कड़वा और फूला हुआ होता है।
मूर्ख, मूर्ख: क्या एक कुम्हार!
एक रानी के रूप में पीला होना: बहुत पीला रंग होना।
कुंए की तरह भरवां (*): पियक्कड़, पियक्कड़
क्विंस जेली: मुश्किल स्थिति।
महिला का लिंग।
(*) अभिव्यक्ति "शराबी की तरह नशे में": पूरी तरह से नशे में।
नशे में, हम जानते हैं कि इसका क्या मतलब है, लेकिन क्यों एक quince की तरह ?
जब हम नशे में होते हैं, कठबोली में, हम भी होते हैं गोल ("फावड़े की पूंछ की तरह", संभवतः)। हालांकि, यह पता चला है कि श्रीफल एक अपेक्षाकृत गोल फल है, सेब या संतरे से कम, निश्चित रूप से, लेकिन केले से बहुत अधिक!
एलेन रे के अनुसार, यह "गोलाकार" इस फल को चुनने के कारणों में से एक था। 1874 में कोशकार गैस्टन एसनॉल्ट (1971-1935) के अनुसार, श्रीफल फल और के बीच पन द्वारा भी चुना गया होगा सिक्का, वह कील जिसे किसी चीज को कील या पकड़ने के लिए धकेला जाता है।