पोंज : एनएफ स्पंज किसी भी सामग्री में एक हल्का और झरझरा पदार्थ होता है, जो विभिन्न उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाता है, क्योंकि इसमें तरल पदार्थ को अवशोषित करने और दबाव में उन्हें अस्वीकार करने की संपत्ति होती है।
किसी चीज़ के ऊपर से तौलिये को पास करना: उसे भूल जाना, उसके बारे में बात न करना (नीचे देखें)।
तौलिया में फेंकना: लड़ाई छोड़ देना; एक प्रतियोगिता में ज़ब्त (नीचे देखें)।
गले में स्पंज होना: हमेशा प्यासा रहना।
पीना, स्पंज की तरह भिगोना: पीना, तर्क से अधिक पीना।
यह एक असली स्पंज है वह आदमी! : वह एक शराबी है।
भीतरी स्पंज: प्यासे व्यक्ति का पेट।
एक दलाल की मालकिन।
- अभिव्यक्ति "आगे बढ़ना": इसका अर्थ है क्षमा करना, अब किए गए दोषों का उल्लेख नहीं करना।
यहां हमारा सामना एक सुंदर घरेलू रूपक से होता है, जिसकी दूर की उत्पत्ति समुद्र तल से हमारे पास आती है।
वास्तव में, स्पंज सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण एक अत्यंत आदिम समुद्री जानवर (अंगों के बिना) है। तरल पदार्थों को अवशोषित करने की इसकी क्षमता, जबकि बहुत लचीला होने के कारण, इसे लगभग तीन सहस्राब्दी के लिए गहन मछली पकड़ने का उद्देश्य बना दिया है।
स्पंज आमतौर पर कुछ साफ करने के लिए प्रयोग किया जाता है, स्पंज का झटका कम या ज्यादा अवांछित निशान मिटाने की इजाजत देता है।
और यह इस प्रयोग से है कि, XNUMXवीं शताब्दी की शुरुआत से, पहले रूप में तौलिया ले लो, हमारे रूपक का जन्म हुआ जहां स्पंज का आभासी उपयोग क्षमा का एक रूप है जो हमें कई अप्रिय अतीत की चीजों, किए गए दोषों या निंदनीय कृत्यों को मिटाने या भूलने की अनुमति देता है।
- अभिव्यक्ति "तौलिया में फेंकना": इसका अर्थ है छोड़ देना, त्याग करना।
बॉक्सिंग के प्रशंसक अच्छी तरह जानते हैं कि यह अभिव्यक्ति कहां से आई है। दरअसल, इस खेल में, मुक्केबाज का प्रबंधक एक स्पंज (वास्तव में अब एक तौलिया) का उपयोग करता है, राउंड के बीच, उसके चेहरे और छाती से पसीने और संभवत: खून को पोंछने और उसे ताज़ा करने के लिए। और अगर कभी भी एक दौर के दौरान, बिना दया मांगे, उसकी हत्या कर दी जाती है, तो वह लड़ाई के परित्याग का संकेत देने के लिए इस "स्पंज" को अंगूठी पर फेंक देता है। इस अभिव्यक्ति का उपयोग फ्रांस में 1901 से बॉक्सिंग के संदर्भ के बाहर, अंग्रेजी से अनुवाद में किया गया है स्पंज फेंकने के लिए, 1877 से रूपक रूप से उपयोग किया जाता है।