प्लेट : एनएफ उने Assiette क्रॉकरी का एक व्यक्तिगत टुकड़ा है, जो अक्सर गोल होता है, जिसमें भोजन होता है।
थाली चुभो: खाने के लिए आमंत्रित किया.
बटर प्लेट : शक्ति को उपलब्ध धन के स्थान के रूप में समझा जाता है; लाभ का स्रोत।
बटर डिश लें: आपके पास पैसा है; आराम से रहना, बहुत भाग्य पाना। इस दुनिया में खुश लोगों में से एक होने के लिए - लोगों के शब्दजाल में। - जो लोग मक्खन के साथ थाली धारण करते हैं उन्हें वे सभी सुख प्राप्त होते हैं जो भाग्य लाता है और जिन्हें उच्च स्थिति प्राप्त होती है.
तो यह हमेशा वैसा ही होता है जैसा बटर डिश में होता है?
बटर प्लेट को हथियाने के लिए: सब कुछ अपने लिए ले लो।
गहरी थाली: स्त्री लाभ से रहित स्त्री।
प्लेट चेहरा: सपाट चेहरा।
प्लेट्स: द एसिसेस, द कोर्ट डी'असिसेस।
Voir बटर प्लेट.
अपनी प्लेट पर मत बनो : अच्छी हालत में न होना, मनोबल अच्छा न होना, अस्वस्थ होना, बीमार होना, बुरा महसूस करना।
अपनी थाली में रहें: संतुलित रहें, शांत रहें, अच्छा महसूस करें।
"आपकी थाली में नहीं होना" गैस्ट्रोनॉमिक मूर्खता नहीं है, यहाँ "प्लेट" शब्द बैठने का तरीका बताता है न कि व्यंजनों का तत्व। दरअसल, "प्लेट" शब्द की उत्पत्ति "सिट" शब्द से हुई है। इसलिए शब्द का एक अर्थ 1580 के बाद से लेखक मिशेल डी मोंटेनेग (1533-1592) के साथ रहा है, "बैठे होने का तरीका" है, और समान प्रेमियों के लिए, "उसके माउंट पर सवार की स्थिति" है।
शब्द के इस संघ ने, लाक्षणिक रूप से और उसी लेखक के लिए, "मन की स्थिति" या "होने का तरीका" का अर्थ दिया। यह अंतिम अर्थ है जो हम अपनी अभिव्यक्ति में पाते हैं। कुछ जिज्ञासु दिमागों को आश्चर्य होगा कि "प्लेट" शब्द को फिर एक व्यक्तिगत व्यंजन के लिए क्यों संदर्भित किया गया। उन लोगों के लिए, यह कहा जाना चाहिए कि, "स्थिति" के अर्थ के साथ हमेशा शेष और चौदहवीं शताब्दी के अंत से, शब्द ने मेज पर एक अतिथि की स्थिति को नामित किया।
विस्तार से, प्रत्येक स्थान पर रखी गई सेवा को "प्लेट" भी कहा जाता था, इससे पहले कि शब्द अंत में केवल छोटे व्यक्तिगत व्यंजन को नामित करता हो।
किसी भी मामले में, हम जो देख सकते हैं वह यह है कि जब हम अपनी थाली में नहीं होते हैं, तो आम तौर पर हमें अंदर की चीज़ों में बहुत दिलचस्पी नहीं होती है।
अमेरिकी कॉमेडियन वुडी एलन का उद्धरण: "शादी एक रेस्तरां की तरह है, जैसे ही आपको परोसा जाता है, आप पड़ोसी की थाली को देखते हैं"।