Cerise : एनएफ La cerise चेरी के पेड़ का फल है। छोटा drupe गोल, चिकना, आमतौर पर लाल या काला, कभी-कभी पीला।
चेरी का समय: बीते अच्छे दिनों का समय।
(के लिए) मुट्ठी भर चेरी: मूल्य के संदर्भ में: कुछ भी नहीं या बहुत कम।
चेरी के डंठल के लिए: ज्यादा नहीं, कुछ भी नहीं, व्यर्थ।
किसी को चेरी लाने / फाइल करने / चोदने के लिए उसे दुर्भाग्य, दुर्भाग्य (जो एक चेरी है) लाने के लिए।
चेरी होना: बदकिस्मत होना, बदकिस्मत होना।
यह केक पर आइसिंग है: एक छोटा सा विवरण जो एक कंपनी को पूरा करता है और ताज देता है (नीचे देखें)।
चेरी मारो: दिल से खाओ, बहादुरी से।
चेरी को फिर से करें: स्वास्थ्य को बहाल करने के लिए (बीमारी के बाद); एक प्रतिष्ठा का पुनर्निर्माण (एक घोटाले के बाद)।
अपनी चेरी वापस लाना: अपने आप को हवा देना।
मेरी चेरी : मैं (जैसे my सेब).
अभिव्यक्ति "द आइसिंग ऑन द केक": छोटा अंतिम विवरण जो एक उपलब्धि को पूरा करता है - अतिरिक्त लाभ - ऊंचाई, गुलदस्ता (विडंबना)।
हम यहां केवल पेस्ट्री रूपक के साथ काम कर रहे हैं, इस शानदार केक की तुलना में, जिस पर बीच में, पूरी तरह से प्राकृतिक लाल रंग की एक सुंदर चेरी, अंतिम सजावट का एक छोटा स्पर्श जो पेस्ट्री को और अधिक स्वादिष्ट बनाता है)। अंग्रेजी अभिव्यक्ति का अनुवाद केक पर चेरी या इसके संस्करण शीर्ष पर चेरी (जिसका अर्थ है "शीर्ष पर चेरी", निहित: केक का) जिसकी उपस्थिति की तारीख नहीं है, ऐसा लगता है, ज्ञात नहीं है, लेकिन जिसका मूल या अर्थ स्पष्ट नहीं हो सका। हम ध्यान दे सकते हैं कि, एंग्लो-सैक्सन देशों में, हम भी उसी अर्थ के साथ प्रयोग करते हैं केक पर की सफेद तह, इस बार मिठाई के टुकड़े से संबंधित रूपक जिसके साथ कुछ पेस्ट्री शामिल हैं।