दिखाई देते हैं : वी.इंटर (mot venant du latin ecclésiastique °apparescereके apparere : apparoir).
क्रिया "प्रकट" के कई अर्थ हैं:
1. Devenir दिखाई, अलग ; se montrer tout à coup aux yeux (se manifester, se montrer, paraître, se présenter, se révéler, surgir, survenir, venir).
Apparaître devant quelqu’un, à quelqu’un.
किसी चीज के माध्यम से प्रकट होना (के माध्यम से प्रकट होना)।
Citation de l’écrivain Alphonse Daudet (1840-1897) : « Il la revit telle qu’elle lui était apparue un matin ».
Spécialement : Se manifester, se montrer sous une forme दिखाई (प्रेत).
L’ange Gabriel apparut à la Vierge.
Magicien qui fait apparaître une colombe.
2. Se faire jour, commencer d’exister.
Cette espèce a apparu, est apparue à l’ère tertiaire.
Verbe impersonnel : Citation de l’écrivain français La Bruyère (1645-1696) : « Il apparaît de temps en temps sur la surface de la terre des hommes rares ».
Sens figuré : Se révéler à l’esprit par une manifestation.
Tôt ou tard la vérité apparaîtra (se découvrir, se dévoiler, jaillir).
Citation de l’ écrivain, philosophe, poète et dramaturge français, membre de l’Académie française, Jules Romains (1885-1972) : « Les difficultés n’apparaissent qu’à l’exécution ».
Avec un attribut : Se présenter à l’esprit (avec telle ou telle qualité) (paraître, sembler).
Sa décision lui apparut équitable.
Apparaître comme : se présenter à l’esprit sous tel ou tel aspect.
Ce témoignage fait apparaître sa culpabilité (montrer).
Citation du poète français Charles Baudelaire (1821-1867) : « Un bon portrait m’apparaît toujours comme une biographie dramatisée » (Baudelaire).
Citation de l’écrivain français Guy de Maupassant (1850-1893) : « Son innocence lui apparaissait confusément comme impossible à prouver ».
3. Il apparaît que… : il ressort de ces constatations que… ; il est apparent, clair, évident, manifeste que… (apparoir ; ressortir).
Il apparaît, à la lecture des textes, que la loi est pour vous.
Contraires d’apparaître : cacher (se), disparaître, éclipser (s’), évanouir (s’).