आकलन : वी.टी.आर. (पुराने फ्रेंच से शब्द मूल्य « valeur ").
क्रिया "मूल्यांकन" के कई अर्थ हैं:
1. पहनें un jugement sur la valeur, L 'महत्व डे (estimer, पहरा देनेवाला).
न आने évaluer un meuble, un tableau, par un expert (expertiser).
एक वंशानुक्रम का मूल्यांकन करें (गणना करें, परिमाणित करें)।
दर ए अच्छी तरह से औ-ऊपर, पर-Dessous के बारे में उनकी valeur (surévaluer ; sous-évaluer).
Évaluer à un नई कीमत (réévaluer).
Son appartement est évalué un million, à un million (लायक हो).
L’arbitre a évalué le क्षति.
ठानना (ए quantité) par le calcul sans recourir à la नाप प्रत्यक्ष.
दर ए आयतन, le débit d’une नदी (jauger).
Évaluer les ज्ञान एक छात्र का।
2. विस्तार द्वारा: फिक्सर लगभग (सराहना, estimer, juger).
Évaluer une दूरी à vue d’œil.
Foule, assistance évaluée à deux mille personnes environ.
Abstrait : Citation de l’écrivain français Pierre Dumarchey, dit Pierre Mac Orlan (1882-1970) : « Fernando Lucas savait accepter tous les risques dont il avait, depuis longtemps, évalué la quantité et la qualité ».