इंस्टालर : वी.टी.आर. (मध्ययुगीन लैटिन से शब्द स्थापित "उसके स्टॉल में रखो")
क्रिया "इंस्टॉल करें" के कई अर्थ हैं:
I)
1. धर्म : स्थापित करना सत्यनिष्ठा में अपनी गौरव.
एक पोप, एक बिशप (सिंहासन) स्थापित करें।
स्थापित करना सत्यनिष्ठा में समारोह आधिकारिक.
एक मजिस्ट्रेट, एक जनरल स्थापित करें।
2. सामान्य दिशा: रखना (कोई) में Demeure, एल में 'endroit उसके लिए कौन था किस्मत (घर ; बोलचाल: फिट करने के लिए)।
हमने इसे इसमें स्थापित किया नई logement.
जगह ou घर एक façon निर्धारित.
एक स्थापित करें बीमार उसके बिस्तर में; इसे स्थापित करो आराम से.
वे अपने में अच्छी तरह रच-बस गए हैं कंपनी.
3. इस निर्देशिका, स्थापित करना (कुछ) ए में स्थान डिज़ाइन किया गया या एक के अनुसार क्रम परिभाषित (व्यवस्था, निपटाना, स्थापित करना, रखना, आनंद).
दीवार पर शेल्फ़ स्थापित करें (पहेली).
सेंट्रल हीटिंग, टेलीफोन स्थापित करें।
एक स्थापित करें स्थान (व्यवस्थित करें, सुसज्जित करें)।
एक स्थापित करें खाना पकाने.
एक अपार्टमेंट स्थापित करें, उसमें समायोजन करें बनाना रहने योग्य, सुखद.
कंप्यूटर विज्ञान : Stocker (एक सॉफ्टवेयर पैकेज) में Mémoire एक कंप्यूटर का द्रव्यमान उसके ऑपरेटिंग मापदंडों को परिभाषित करके उसे पर्यावरण के अनुकूल बनाने के लिए स्थानीय (अमल करना)।
II) सार्वनामिक क्रिया: स्थिर हो जाओ
1. आरंभ करें जगह निर्धारित या ए façon निर्धारित (कम सामान्य के लिए समय काफी लंबा).
शान्त होना आराम से एक कुर्सी में।
ए के साथ आगे बढ़ना अमी, परहोटलमें घर (अंदर जाने के लिए, करने के लिए घर).
वे बस गए प्रांत (अगरस्थापित करनाहै ठीक).
- बेल्जियम के उपन्यासकार और कवि हेनरी माइकॉक्स (1899-1984) का उद्धरण: "वह जहां भी जाता है, वहीं बस जाता है, ऐसा लगता है कि उसका स्थान हमेशा से वहीं रहा है"।
S 'स्थापित करना के लिएव्यायाम एक व्यवसाय उदारवादी।
दंतचिकित्सक जो स्थापित करता है, कौन लेता है एक कैबिनेट।
2. लाक्षणिक अर्थ: S'स्थापित करना de façon टिकाऊ.
में बस जाओ बुरा था, झूठ।
- फ्रांसीसी लेखक जॉर्जेस डुहामेल (1884-1966) का उद्धरण: "फ्रांस और दुनिया युद्ध की ओर बढ़ रहे थे" (डुहामेल)।
इंस्टॉल के विपरीत: चाल, स्थापना रद्द करें, सब (चले जाओ), हटो।