ज़ोर : (लैटिन से शब्द जोर, ग्रीक से, के लिए शब्द वक्रपटुता).
"जोर" शब्द के कई अर्थ हैं:
1. वृद्ध भावना: ENERGIE, मजबूर अर्थपूर्ण.
- फ्रांसीसी विद्वान निकोलस बोइल्यू (1636-1711) का उद्धरण: "उनके मुंह में शब्दों का सराहनीय जोर होता है"।
2. आधुनिक अर्थ और अपमानजनक : उपयोग अपमानजनक ou विस्थापित du अंदाज उच्चकी टन विस्मयादिबोधक (उद्घोषणा, सूजन, भव्यता)।
बातचीत सशक्त रूप से (प्रार्थना, परमधर्मपीठ)।
- फ्रांसीसी लेखक गाइ डे मौपासेंट (1850-1893) का उद्धरण: "उन्होंने उद्घोषणाओं में सीखे गए जोर के साथ, एक सिद्धांतवादी लहजे में बात की।"
स्मृति चिन्ह बिना जोर दिए उल्लेख किया गया है।
विस्तारण द्वारा : अतिशयोक्ति में अभिव्यक्ति की भावनाओं (कार्यभार).
- फ्रांसीसी कवि चार्ल्स बौडेलेरे (1821-1867) का उद्धरण: "कॉमेडी के बिना और जोर के बिना समर्पण"।