पाखंडी : n। और समायोजन। (निम्न लैटिन से आने वाला शब्द hypocrita, ग्रीक hupokritês « अभिनेता, mime »).
"पाखंडी" शब्द के कई अर्थ हैं:
I) Nom : Personne qui fait preuve d’hypocrisie (fourbe, imposteur, jésuite, sainte nitouche, sournois, faux jeton ; familier : faux cul, faux derche).
कैसा पाखंडी है!
Faire l’hypocrite (Le petit saint).
विशेष: मिथ्या भक्त (कट्टरपंथी, फरीसी, टार्टुफ़े)।
II) Adjectif (personnes) Qui se comporte avec hypocrisie (artificieux, dissimulé, double, faux, menteur, sournois).
Elle est très hypocrite.
Courtisan hypocrite (flatteur).
« Dans les relations mondaines, on cache sa pensée, on est poli et hypocrite » (Chardonne).
Choses : Qui est empreint d’hypocrisie, qui dénote de l’hypocrisie.
Sourire, ton hypocrite.
Promesses hypocrites (fallacieux, mensonger).