प्याज़ : एनएम एल 'प्याज़ लहसुन के समान एक वनस्पति पौधा है (परिवार का Liliaceae), द्विवार्षिक, खाद्य बल्ब।
एक प्याज की पंक्ति में खड़े हों: एक पंक्ति में, एक के बाद एक पंक्ति में खड़े हों।
प्याज होना या प्याज होना : भाग्यशाली होना।
पैसा: आपकी जेब में केवल कुछ प्याज हैं।
अपने खुद के व्यवसाय पर ध्यान दें: अपने खुद के व्यवसाय पर ध्यान दें, न कि दूसरों के व्यवसाय पर ध्यान दें (नीचे अभिव्यक्ति देखें)।
यह मेरे प्याज के लिए है: यह मेरे लिए है।
अपना ख्याल रखें: किसी के साथ बहुत सावधानी से पेश आएं।
प्याज की दौड़: किसी चीज का पीछा करना
प्याज का खेत: कब्रिस्तान।
प्याज की एक पंक्ति में: एक पंक्ति में, एक पंक्ति पर (नीचे अभिव्यक्ति देखें)।
छोटे-प्याज के साथ व्यवस्था की गई है: धोखा दिया गया है।
पूर्व में एक प्याज एक घड़ी थी, जो इसके आकार की ओर इशारा करती थी।
छोटे प्याज के साथ: देखभाल के साथ निष्पादित; विशेष देखभाल के साथ; आप बहुत अ।
अपने व्यवसाय पर ध्यान दें: अपने स्वयं के व्यवसाय पर ध्यान दें, जो आपको चिंतित करता है उसे ध्यान में रखें।
प्याज है: हालात खराब चल रहे हैं, कारोबार बद से बदतर हो जाएगा।
प्याज है: तबाही है (आंसुओं का संकेत है कि प्याज बहाता है)।
यह नहीं है (यह नहीं है) मेरा / तुम्हारा प्याज. : यह मेरा / आपका व्यवसाय नहीं है।
प्याज छीलें: डांटें, फटकारें।
प्याज पकड़ो: कॉफी शॉप पर, दूसरों के बिल का भुगतान करें।
ऊब, कठिनाई, झटका।
प्याज: पैर में सींग।
छिलके वाले प्याज का चित्र: अपमान।
प्याज के सूप का नाम ! : हस्तक्षेप।
एक प्याज के सिर से! : हस्तक्षेप।
प्याज में एक पंप दो: गधे को लात मारो।
छोटे प्याज: अंडकोष।
वेश्यावृत्ति की दुनिया से कठबोली में, प्याज गुदा है।
गुदा, पीछे। पैन, प्याज में!
आप इसे प्याज में डाल सकते हैं: आप इसे अपनी गांड में डाल सकते हैं।
आपके पास प्याज से अधिक गोज़ है: दिखावा करें, दिखावा करें कि आप वास्तव में जितना लायक हैं उससे अधिक मूल्य के हैं।
"प्याज में कुछ चौकोर करें": नींव में कुछ डालें।
इसे ठीक करें: ऐसा कुछ न करें जो कोई और मांगे।
- अभिव्यक्ति: "प्याज की एक पंक्ति में": एक पंक्ति में, एक पंक्ति में।
एक पारंपरिक व्याख्या यह चाहती है कि यह अभिव्यक्ति XNUMX वीं शताब्दी से हमारे पास आती है, जब ब्लोइस में, समारोहों के एक मास्टर, आर्टस डे ला फोंटेन-सोलारो, प्याज के व्यापारी, जो प्रोटोकॉल के सटीक नियमों के अनुसार अपनी छोटी दुनिया को व्यवस्थित करना पसंद करते थे। हमारा मुहावरा वहीं से निकला होगा।
लेकिन यह पता चला है कि लाइन अप प्याज, 1611 में, इसका अर्थ था "एक ऐसी कंपनी में एकीकृत करना जहां किसी के लिए कोई जगह नहीं है" या "एक बैठक में जगह लेना जहां किसी को आमंत्रित नहीं किया जाता है"।
और इसके अलावा, लिट्रे द्वारा उद्धृत, 1654 वीं शताब्दी के भाषाविद् लेरौक्स डी लिंसी, प्याज की हमारी पंक्ति के बारे में लिखते हैं: पुआल, सबसे पहले सबसे बड़ा, और फिर अन्य? »यह XNUMX तक नहीं था, बैरन डी'ऑग्नन (जो इससे जुड़े मूल को खत्म कर देगा) के बाद आधी सदी से अधिक समय तक नहीं था, कि अभिव्यक्ति ने वर्तमान अर्थ को भी लिया होगा, पिछले कम से कम के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है एक और सदी।