लॉरेल : एनएम Le लॉरेल सदाबहार, लांसोलेट, चमकदार और सुगंधित पत्तियों के साथ भूमध्यसागरीय क्षेत्रों का एक पेड़ है।
पत्तियाँ de लॉरेल रहे प्रतीकात्मक.
ताज de लॉरेल.
बेल्ट लगा माथा de लॉरेल (पुरस्कार विजेता).
लाक्षणिक रूप में : ख्याति योद्धा का, विजेता का (महिमा, सफलता ; विजेता).
Être आरोप लगाया, कवर de ख्याति.
लॉरेल्स चुनना: आराम करना।
किसी की प्रशंसा पर सो जाना: प्रारंभिक सफलता से संतुष्ट होना, और आगे कोई कार्रवाई नहीं करना (नीचे देखें)।
लॉरेल चेवर: लॉरेल्स, सजावट इकट्ठा करने की मांग करने वाला व्यक्ति।
अभिव्यक्ति: "सो जाना / अपनी प्रशंसा पर आराम करना": पहली सफलता से संतुष्ट होना।
लॉरेल भूमध्यसागरीय क्षेत्र का एक सुगंधित झाड़ी है जिसकी शाखाओं का उपयोग कवियों, नायकों और विजेताओं के लिए मुकुट बुनने के लिए किया जाता था।
लॉरेल भूमध्यसागरीय क्षेत्र का एक सुगंधित झाड़ी है जिसकी शाखाओं का उपयोग कवियों, नायकों और विजेताओं के लिए मुकुट बुनने के लिए किया जाता था।
यह इस तथ्य से आता है कि प्राचीन ग्रीस में यह झाड़ी भगवान अपोलो को समर्पित थी। उन्होंने जीत से प्राप्त अमरता का प्रतिनिधित्व किया, लेकिन इस जीत के लिए आवश्यक गुण भी: ज्ञान और वीरता।
सो जाना ou इसकी प्रशंसा पर आराम करो, इसलिए, लाक्षणिक रूप से, अपनी पहली सफलताओं (और लॉरेल पुष्पांजलि जो इसके साथ निहित है) से संतुष्ट होना है और नए लोगों को इकट्ठा करने के प्रयासों को वहीं रोकना है।
यदि यह अभिव्यक्ति इस अर्थ के साथ XNUMXवीं शताब्दी के मध्य से अस्तित्व में है, तो XNUMXवीं शताब्दी में यह कहा जाता था किसी की प्रशंसा की छाया में आराम करने के लिए कहने के लिए "शानदार सफलताओं के योग्य आराम का आनंद लेने के लिए" (लिट्रे), जिसका हमारी अभिव्यक्ति के समान नकारात्मक या प्रतिबंधात्मक अर्थ नहीं था।