स्लेट (पीने पर) : ठिकाना बैरियर मोंटपर्नासे में एक शराब व्यापारी हुआ करता था; मालिक को पढ़ना-लिखना नहीं आता था, ग्राहक चाक के एक टुकड़े का उपयोग करके स्वयं अपने खर्चे एक स्लेट पर अंकित करते थे। एक दिन अच्छे आदमी ने देखा कि उपभोक्ताओं को साथ मिल गया, और यह कि आखिरी निशान उसकी आस्तीन से मिटा रहा था, जैसे कि गलती से, पिछले खाते। उन्होंने क्रेडिट काट दिया, लेकिन अभिव्यक्ति स्लेट पर पियो रुके