यौ : एनएफ शुद्ध होने पर रंगहीन, गंधहीन, पारदर्शी और बेस्वाद तरल।
बेड़ा।
खुजली वाला पानी: सोडा.
गैस में पानी है: इसमें कुछ गड़बड़ है।
अपने वाइन में पानी जोड़ें: अपने दावों को मॉडरेट करें।
नौकायन, किसी के पानी में होना: उनका अनुसरण करना, उनकी राय साझा करना, होना
उनकी पार्टी का।
इन पानी में: लगभग।
(सब) जल में होना : पसीने से टपकना।
उस पर भरोसा करें और थोड़ा पानी पिएं: वादा कभी नहीं निभाया जाएगा।
एक गिलास पानी में डूबो: एक्सेसरी पर ध्यान दें न कि जरूरी पर और सबसे बढ़कर इसका आनंद लें
पसीना खून और पानी: बहुत प्रयास करें, बहुत अधिक प्रयास करें।
गर्म पानी का आविष्कार नहीं किया ”: बहुत स्मार्ट नहीं होना।
उन्होंने गर्म पानी का आविष्कार नहीं किया, लेकिन वह इसे स्टोर करता है।
चीनी पानी का आविष्कार नहीं करना: मूर्ख, मूर्ख होना।
अपने मुँह में पानी लाएँ: लोगों को लुभाना, लुभाना, लोगों को चाहना, लोगों को खाना खिलाना।
सबसे सुंदर पानी में से: उल्लेखनीय (अपनी तरह में): सबसे सुंदर पानी का एक बदमाश।
वही पानी: एक ही तरह का।
पानी पकड़ो: विरोध करो।
पानी की एक धारा गिराएं: पेशाब, पेशाब करना
साफ पानी, साफ पानी टॉवर: डोपिंग उत्पादों (खेल शब्दजाल) के उपयोग के बिना।
- अभिव्यक्ति "अपनी शराब में पानी जोड़ें": अपनी मांगों या महत्वाकांक्षाओं को मॉडरेट करें।
पानी द्वारा शराब के प्रभाव या गुणों का यह क्षीणन इस अभिव्यक्ति के लाक्षणिक अर्थ में पाया जाता है जो कि XNUMX वीं शताब्दी के मध्य से एक रूप पाता है।
और इसका अर्थ भी विकसित हुआ है क्योंकि अगर, आज, यह मुख्य रूप से आवश्यकताओं या दावों पर लागू होता है, तो 1636 में फ्लेरी डी बेलिंगन ने अर्थ दिया "अपने जुनून को मॉडरेट करने के लिए क्योंकि शराब की अत्यधिक गर्मी पानी के मिश्रण से शांत होती है" और औडिन, बीस वर्षों बाद, "संयम से, अपने क्रोध पर काबू पाने के लिए" कहा। यह तब था या अब, इस अभिव्यक्ति में यह हमेशा संयम का सवाल है, जिसके साथ अंगूर से बने इस मादक पेय को पीना अच्छा है।
- अभिव्यक्ति "गैस में पानी है": माहौल विवादित है - झगड़े पक रहे हैं।
इस रूपक की पहली उत्पत्ति, XNUMXवीं शताब्दी की शुरुआत से, उन लोगों के लिए है जिन्होंने गैस स्टोव पर रखे पानी के बर्तन को ओवरफ्लो कर दिया है: पहले जल वाष्प का उत्पादन होता है, फिर लौ बुझती है, बच निकलने वाली गैस का कारण हो सकता है विस्फोट। दूसरे शब्दों में, यह धूम्रपान से शुरू होता है, फिर यह फट जाता है, जैसे कि एक तर्क में!
दूसरा, जिसका उल्लेख फ्रांसीसी लेखक, उपन्यासकार और अनुवादक क्लाउड ड्यूनटन (1935-2012) ने किया है, इस तथ्य से आता है कि अतीत में घरों में कोयला गैस में जल वाष्प की उच्च दर होती थी। कुछ शर्तों के तहत, यह जल वाष्प संघनित हो जाता है और पाइपों में पानी की जेब बनाता है, जिससे वे बंद हो जाते हैं। इसलिए उस समय, और वास्तव में, गैस में पानी था, एक ऐसी घटना जिसकी घोषणा एक नारंगी लौ द्वारा पूरी तरह से बुझने से पहले की गई थी।