Appuyer : क्रिया (लैटिन से शब्द appodar, पोडियम परिवार "बैकिंग पैनल" और "स्मॉल एमिनेंस" पोडियम; एपोग्गीट्यूरा)।
क्रिया "समर्थन" के कई अर्थ हैं:
मैं) सकर्मक क्रिया:
1. समर्थन करना या सहारा देना, सहारा देना।
अप्प्यूयर उने चुना दूसरे द्वारा (बनाए रखना, सहारा देना, धारण करना)।
बट्रेस, बट्रेस (बट्रेस, बट्रेस, बट्रेस, शोल्डर, बट्रेस) के साथ एक दीवार का समर्थन करें।
(किसी चीज को) दबाने के लिए, उसे दूसरे के खिलाफ रखने के लिए जो एक समर्थन (लागू करने के लिए) के रूप में कार्य करता है।
एक दीवार के खिलाफ एक सीढ़ी झुकें (पीछे झुकें)।
प्रेस (कुछ) पर ... (डालें, पहेली).
पर अपनी कोहनियों को झुकाएं तालिका (दुबला होना)।
अपना सिर एक कुर्सी पर टिकाएं।
2. सार: समर्थन, बनाना मजबूत, सुरक्षित।
उनके बयानों का समर्थन करें raisons, वैध साक्ष्य (पुष्टि करें, पुष्टि करें, पुष्ट करें, पुष्ट करें)।
चर्च के आदमी, धर्मशास्त्री, शिक्षक और फ्रांसीसी लेखक फ्रैंकोइस डी सालिग्नैक डी ला मोथे-फेनेलॉन का उद्धरण, जिसे आमतौर पर फेनेलन के नाम से जाना जाता है, जिसका उपनाम "द स्वान ऑफ कंबराई" (1651-1715) है: "उन्होंने उन्हें निर्देश दिया कि उन्होंने विभिन्न का समर्थन किया उदाहरण।
3. एक तरीका प्रदान करेंकार्य, सुरक्षा, समर्थन (किसी, कुछ) के लिए।
किसी का समर्थन करना (मदद करना, प्रोत्साहित करना, संरक्षण देना, रक्षा करना, अनुशंसा करना)।
एक चुनाव (समर्थन) में एक उम्मीदवार का समर्थन करें।
किसी के अनुरोध, प्रस्ताव, उम्मीदवारी का समर्थन करें (बोलचाल: बढ़ावा।
सेना: विमानन (समर्थन) द्वारा तोपखाने की आग से हमले का समर्थन करें।
4. लागू करें, दबाएं (एक चीज पर, दूसरे के खिलाफ)।
पैडल पर कदम रखें।
अपने प्रतिद्वंद्वी को हराएं और उसके घुटने को उसकी छाती से दबाएं।
II) अकर्मक क्रिया:
1. समर्थित होना; पर बिठाया जाए।
तिजोरी उड़ने वाले बट्रेस (ले जाने, आराम करने, गिरने) पर टिकी हुई है।
2. कम या ज्यादा भारी वजन (प्रेस) पर।
एक लीवर दबाएं।
डॉक्टर जो दबाता हैendroit समझदार.
एक्सीलेटर पर कदम रखें, चमपिन्यान.
अप्पुयेज़ सुर ले बाउटन।
निरपेक्ष: प्रेस किला.
ट्रिगर दबाएं।
घुड़सवारी: यह शेवाल बिट पर दबाता है (निरपेक्ष: वह दबाता है), वह अपना सिर नीचे करता है और बिट पर वजन करता है।
बातें: फ्रांसीसी लेखक, निर्देशक, पटकथा लेखक और संवादकार जीन हरमन, जिन्हें जीन वॉट्रिन (1933-2015) के नाम से जाना जाता है, का उद्धरण: "एक अप्रत्याशित थकान उनके कंधों पर दब गई"।
3. के साथ संचारित करें मजबूर, जोर देना (ए तत्त्व द्वारा संबंध चारों ओर)।
संगीत: एक नोट दबाएं।
बोलते समय एक शब्द दबाएं (जोर दें)।
4. आलंकारिक अर्थ: के साथ जोर देना मजबूर (जोर देना, जोर देना)।
उसने दबायापहलू, चरित्र मुख्य इस प्रश्न का।
इस पर दबाव न डालना ही बेहतर है।
निरपेक्ष: फ्रांसीसी लेखक मार्सेल प्राउस्ट (1871-1922) का उद्धरण: "यह शांत कला जो […] समर्थन नहीं करती"।
5. एक दिशा लें।
दाएं, बाएं (स्टीयर) दबाएं।
III) कर्मवाचक सर्वनाम क्रिया: भरोसा करना।
1. स्वयं की सहायता करना, स्वयं को सहारा, सहारे के रूप में उपयोग करना।
बैसाखी, बेंत के सहारे।
मेरी बांह पर झुक जाओ।
दीवार के खिलाफ झुक जाओ, बैनिस्टर (खड़े हो जाओ)।
एक धक्का (मेहराब) लगाने के लिए एक दीवार के खिलाफ दृढ़ता से झुकें।
एक पेड़ के खिलाफ झुक जाओ।
2. भरोसा करना, (किसी, कुछ) में मदद पाना।
लोग: आप उस पर पूरी तरह भरोसा कर सकते हैं (गिनें, आराम करें)।
वह अपने स्वयं के अनुभव (आधारित होना, पाया जाना, संदर्भित करना) पर निर्भर करता है।
बातें: आपका संदेह किस पर आधारित है? (बेठना)।
फ्रांसीसी लेखक फ्रेंकोइस मौरियाक (1885-1970) का उद्धरण: "वह उस पर भरोसा करता था, उस आश्वासन पर जो उसने उसे दिया था ..."।
3. परिचित: a पर भरोसा करें कठिन परिश्रम : faire दायित्व से बाहर कुछ, किसी की इच्छा के विरुद्ध (पीड़ित होना, सहन करना, परिचित होना: स्वयं को मारना)।
उसने सारा काम झुका दिया।
किसी का सहारा लेना, उसकी सहना (कोXNUMX) faireहै सामग्री).
हमें हर समय इस पर निर्भर रहना होगा soirée.
यह भी देखें Appuyer मुँह की कठपुतली के नीचे।
समर्थन करने के विपरीत: हटाना, हटाना, निकालना, जाने दो, विरोध करो, मना करो, खंडन करो, अस्वीकार करो, स्पर्श करो, फिसलो, उपेक्षा करो।