सत्यापनकर्ता : वी.टी.आर. (देर से लैटिन से शब्द सत्यापनके देखो « vrai » et facere « faire »).
क्रिया "चेक" के कई अर्थ हैं:
1. परीक्षक la valeur de (quelque chose), par une सामना साथ तथ्यों या a . द्वारा contrôle से संगति आंतरिक (परीक्षक ; नियंत्रण).
चेक ए कथनएक समाचारएक शोरएक अफवाह.
Vérifier un axiome, une प्रस्ताव.
– Citation du poète français Charles Baudelaire (1821-1867) : « Les récits de Marco Polo […] ont été vérifiés par les savants ».
चेक ए परिकल्पना बराबर l 'अनुभव.
– Citation de l’écrivain français François Mauriac (1885-1970) : « Je rapporte un témoignage. C’est tout. Il vous incombe de le vérifier ».
Vérifier un calculएक कारण.
Par extension : Vérifier l’शुद्धता, L 'सत्यता एक अभिकथन (reconnaître).
नियन्त्रणidentité किसी की तरफ से।
चेक ए पता dans son agenda.
सत्यापनकर्ता कतार…
Vérifier si… : examiner de रास्ता à constater que…
– Citation de l’écrivain français Raymond Queneau (1903-1976) : « Vérifiant si à telle gare de métro la sortie se trouvait en tête ou en queue » dans le roman Zazie dans le métro (1959) (s’सुनिश्चित).
2. परीक्षक (ए चुना) की रास्ता à pouvoir स्थापित करना अगर वह है जैसा à ce qu’elle doit être, si elle काम करता है सही ढंग से.
नियन्त्रण शीर्षक d’un alliage ; un वजनएक नाप (étalonner).
नियन्त्रणक्रम des cahiers d’un मुक्त (मिलाना)।
– Citation de l’ écrivain, philosophe, poète et dramaturge français, membre de l’Académie française, Jules Romains (1885-1972) : « Il vérifie le niveau d’eau de son radiateur ».
Faire vérifier sa voiture (réviser).
3. (Sens étymologique du latin) : स्वीकार करने के लिए आप ठीक हैं पहचानना के लिए वास्तविक बराबर l 'परीक्षा, L 'अनुभव, ou en vérifiant (constater, प्रयोग, prouver).
– Citation de l’écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français Roger Martin du Gard (1881-1958) : « La faillite de la science c’est plus facile à affirmer qu’à vérifier ».
– Citation du mathématicien, physicien, théoricien et philosophe des sciences français Henri Poincaré (1854-1912) : « Si l’expérience réussit, croira-t-on avoir vérifié toutes ces hypothèses à la fois ».
विषय - वस्तु: का गठन le signe non récusable de la सच किसी चीज़ की)।
Les faits ont vérifié nos संदेह (इस बात की पुष्टि, justifier).
Verbe pronominal : se चेक : s’avérer सटीक, जस्ट.
– Citation de l’écrivain français Paul-Louis Courier de Méré (1772-1825) : « Les tristes présages ne se sont que trop vérifiés ».
Contraires de vérifier : infirmer ; खंडन, falsifier.