शीर्षक :एनएम. (लैटिन से शब्द टिटुलस, स्पैनिश टिल्डे की उत्पत्ति भी: टिल्डे)।
"शीर्षक" शब्द के कई अर्थ हैं:
I) गुणवत्ता, समारोह किसी की तरफ से) :
1. पद मानद जताते एक भेद de बजीएक गौरव.
के शीर्षक ठाकुर, महान उपाधियाँ (महान, ठाकुर).
के शीर्षक कार्यों.
- फ्रांसीसी नौसैनिक डॉक्टर, उपन्यासकार, कवि, नृवंशविज्ञानी, चीनी भाषाविज्ञानी और पुरातत्वविद् विक्टर सेगलेन (1878 -1919) का उद्धरण: "शीर्षक उतने ही अर्थहीन हैं जितने उपयोगिता से रहित कार्य"।
पहनें एक शीर्षक।
प्रदान करना एक शीर्षक (टाइट्रेट).
के शीर्षक प्रभु (सम्राट, राष्ट्रपति, राजकुमार, राजा)।
ग्रेड और शीर्षक.
मार्शल, ग्रैंड एडमिरल की उपाधि।
पदवी एक व्यक्ति जिसके पास उपाधि है या जिसे हम चाहते हैं मार्क du सम्मान और जिसके लिए हमपता तीसरे व्यक्ति में
उदाहरण: उच्चता, श्रेष्ठता, उत्कृष्टता, अनुग्रह, भव्यता, उच्चता, आदर, आदरणीय, पवित्रता, प्रभु।
2. पद ए के अनुरूप प्रभारएक समारोहएक ग्रेड.
निदेशक, अध्यक्ष, डॉक्टर, प्रोफेसर, मास्टर की उपाधि।
एक उपाधि के लिए उम्मीदवार.
शैक्षणिक योग्यता।
- फ्रांसीसी लेखक और कवि जेरार्ड लाब्रुनी, जिन्हें जेरार्ड डी नर्वल (1808-1855) के नाम से जाना जाता है, का उद्धरण: "श्रीमान कमिश्नर, मैंने तब कहा था (क्योंकि हमें हमेशा लोगों को उनकी उपाधियाँ देनी चाहिए)"।
पदवी के आधार पर भर्ती.
विशेषण अभिव्यक्ति: शीर्षक में: जिसके पास है प्रभावी ढंग से का शीर्षक समारोह यह exerts (सामने सहायक, स्थानापन्न, मानद, अस्थायी)।
पूर्ण प्रोफेसर (कार्यकाल)।
विस्तार से: किसे इस रूप में मान्यता दी जाती है, अन्य लोगों को छोड़कर जिनके पास समान है रोज़गार.
fournisseur ए के शीर्षक में घर (नियुक्त, सरकारी).
– फ्रांसीसी अराजकतावादी लेखक जॉर्जेस डेरियन (1862-1921) का उद्धरण: “मैं शीर्षक से उसकी रखैल हूं, मैं आपको बताती हूं। यह उसकी पत्नी से भी अधिक है, है ना? ".
3. गुणवत्ता विजेता का, का चैंपियन (एक प्रतियोगिता में).
विवाद, एक चैंपियनशिप में खिताब जीतें।
पकड़, पकड़ शीर्षक ; बचाव उसका शीर्षक.
किसी पदवी का धारक।
उसका मिलान करें घास का मैदान में एक शीर्षक खेल.
बॉक्सर कौन रिटर्न इसका शीर्षक खेल.
रविरी का शीर्षक चैंपियन du मोंडे एक वैरी.
4. Litterature : नाम कुई पात्र (nom, योग्यता)।
- फ्रांसीसी लेखक और कैरियर अधिकारी पियरे चोडरलोस डी लैक्लोस (1741-1803) का उद्धरण: "इसलिए मैंने बहुमूल्य मित्रता को अस्वीकार कर दिया और प्रेमी की अपनी उपाधि पर अड़ा रहा"।
का शीर्षक नागरिक अमेरिकन.
5. पूर्वसकारात्मक वाक्यांश: जैसा: जैसा, जैसा।
एक का व्यक्ति : फ्रांसीसी लेखक का उद्धरण एमिल ज़ोला (1840-1902): "वह एक कपड़ा व्यापारी के साथ क्लर्क के रूप में जुड़ गए।"
एक बात: चांदी हाथ मुआवज़े के रूप में.
जैसाकसौटी, कीउदाहरण (के तौर पर)।
जैसे: इसके लिए गुणवत्ता, cette कारण (शीर्षक दे रही है un सही).
- फ्रांसीसी लेखक जॉर्जेस कोर्टलाइन (1858-1929) का उद्धरण: "क्या मैं उसका रिश्तेदार हूं और क्या मैं उसे किसी नर्सिंग होम में नजरबंद कर सकता हूं? ".
किस हैसियत से?, किस हैसियत से सही, जिसके लिए raisons ?
किस क्षमता में है की अनुमति देता है-वह हम में से न्यायाधीश ?
उसी तरह: उसी तरह रास्ता.
उने परिकल्पना, एक अभिधारणा उसी प्रकार है सिद्धांतों du विचार.
समुच्चयबोधक अभिव्यक्ति: उसी तरह जैसे: उसी का रास्ता वह, बस के रूप में.
जैसे (इसके बाद एक विशेषण आता है; क्रियाविशेषण मान के साथ रास्ता).
जैसा अनुकूल : दोस्ताना।
जैसा अस्थायी, असाधारण, के लिए।
.
एक सलाहकारी हैसियत से.
- फ्रांसीसी लेखक फ्रांकोइस-रेने डी चेटेउब्रिआंड (1768-1848) का उद्धरण: "दो मायनों में मेरे हमवतन"।
किसी भी तरह से नहीं: किसी भी तरह से नहीं façon.
एक से अधिक तरीकों से, कई तरीकों से: अनेक के लिए raisons.
द्वितीय) क्या स्थापित करता un सही :
1. लेखन जो किसी शीर्षक का अधिकार स्थापित करता है ठाकुर, एक को गौरव, एक को समारोह (पेटेंट, चर्मपत्र; डिप्लोमा, पेटेंट)।
कानून: कौन सा नोट्स लिखना ए कृत्यों कानूनी या कृत्यों उपकरण ऊपर उत्पादन कानूनी प्रभाव (कृत्यों, प्रमाणपत्र, , साधन, कागज़, खेल).
सत्यता एक शीर्षक का।
सही शीर्षक का.
शीर्षक पंजीकृत करना.
प्रवर्तनीय शीर्षक, की इजाजत दी लाभार्थी के उपयोग के लिएक्रियान्वयन अनिवार्य.
सामान्य अर्थ: का शीर्षक संपत्ति, भूमि।
फर्नीचर के मामले में, अधिकार लायक शीर्षक.
के शीर्षक परिवहन : टिकट, कार्ड, कूपन, टिकट; लदान बिल; पत्र de voiture, पत्र de परिवहन द्वारा रेलगाड़ी या नदी, पत्र de परिवहन aérien.
– फ्रांसीसी लेखक और नाविक यान क्वेफ़ेलेक का उद्धरण, जिनका वास्तविक पहला नाम जीन-मैरी क्वेफ़ेलेक (1949 में जन्म) है: “नियंत्रक पास हो गया। फ़्रांसिस को करयुक्त उपाधि का भुगतान करना पड़ा।
भोजन वाउचर।
क्रेडिट या ऋण साधन (नोट, वाउचर, बिल, ड्राफ्ट, वारंट)।
को शीर्षक राय.
इंटरबैंक शीर्षक, शीर्षक सार्वभौमिक भुगतान का (टीआईपी, टीयूपी): लेनदार द्वारा प्रकाशित मुद्रित प्रपत्र, देनदार के हस्ताक्षर उसके खाते से एकमुश्त कटौती को अधिकृत करते हैं कारण भुगतान करने के लिए का निर्धारण.
शेयर बाजार मूल्य का प्रतिनिधित्व करने वाला प्रमाणपत्र।
वार्षिकी शीर्षक: कार्य, दायित्व, संस्थापक का हिस्सा (valeur).
नामवाचक शीर्षक, जो उल्लेख इसके धारक का नाम.
धारक शीर्षक, द्वारा हस्तांतरणीय सरल परंपरा.
को शीर्षक क्रम, पृष्ठांकन द्वारा हस्तांतरणीय (ड्राफ्ट, विनिमय बिल, वचन पत्र, लदान बिल)।
सहभागी शीर्षक.
- फ्रांसीसी लेखक का उद्धरण एमिल ज़ोला (1840-1902): "जाहिर है, बूढ़े व्यक्ति के पास छिपी हुई प्रतिभूतियाँ थीं, जिनसे उसे हर तिमाही में कूपन मिलते थे।"
बिक्री शीर्षक।
प्रतिभूति पोर्टफोलियो प्रबंधित करें.
शीर्षक आदर्श वाक्य.
विकल्प प्रतिभूतियों पर: स्टॉक विकल्पों के लिए आधिकारिक अनुशंसा।
2. मुहावरा: को जस्ट शीर्षक: को बॉन सही, के साथ आधार, कारण.
मैं सही शिकायत कर रहा हूं.
3. साधन एक अधिकार का, रास्ता अलग करना औरअधिग्रहण.
प्राप्त करने के लिए जैसा सार्वभौमिक (उत्तराधिकार), जैसा निजी (क्रय, आदि).
प्राप्त करने के लिए लाभ के लिए (दान), या महंगा (भुगतान)।
निवासी मुक्त.
प्रतिसंहरणीय; अनिश्चित रूप से.
चुना भाड़े पर दिया गया.
4. Litterature : गुणवत्ता ou सेवा कुई महिलाओं सही कुछ।
तृतीय) अनुपात :
अनुपात d 'or याचांदी निहित एक मिश्रधातु में (aloi ; पंख).
Or शीर्षक पर (अधिकृत से कानून).
मुद्रा का शीर्षक.
स्वीकार करने के लिए टचस्टोन और टचौ द्वारा शीर्षक।
2. रसायन : रिपोर्ट से सामूहिक (या आयतन) का पदार्थ पर विघटित हो गया सामूहिक समाधान की (या मात्रा); एकाग्रता व्यक्त प्रति लीटर विलेय के मोल में समाधान (उपाधि, अनुमापन).
का शीर्षकशराब एक शराब.
3. सामूहिक ए का रैखिक fil या ए तंतु.
ए का शीर्षक fil se नाप टेक्सास में.
चतुर्थ) अभिव्यक्ति एक विषय, एक के बारे में :
1. पद du विषय Traité (में एक मुक्त) ; नाम दी (एक को कृति साहित्यिक) इसके द्वारा लेखक, और जो कमोबेश स्पष्ट रूप से इसका उदाहरण देता है सामग्री.
- फ्रांसीसी लेखक का उद्धरण होनोर डी Balzac (1799-1850): "किताबों के शीर्षक अक्सर बेशर्म धोखेबाज होते हैं"।
- फ्रांसीसी लेखक जीन जिराडौक्स (1882 -1944) का उद्धरण: "उपन्यासकार, जो मानते हैं कि जब उनके पास अपना शीर्षक होता है, तो उन्हें उपन्यास के अलावा भी लिखना पड़ता है"।
ए का दूसरा शीर्षक ouvrage (उपशीर्षक).
मुद्रण: शीर्षक पृष्ठ, और विस्तार द्वारा: शीर्षक: पृष्ठ जिस पर संपूर्ण शीर्षक, उपशीर्षक, का नाम होता हैलेखक, आदि
झूठा-शीर्षक: शीर्षक सरल शीर्षक पृष्ठ से पहले वाले पृष्ठ पर. झूठी उपाधियाँ.
चालू शीर्षक: प्रत्येक पृष्ठ के नीचे या ऊपर मुद्रित शीर्षक।
– फ्रांसीसी लेखक पास्कल क्विग्नार्ड (जन्म 1948) का उद्धरण: ““चल रहे शीर्षक” में, XNUMXवीं शताब्दी से, काम के शीर्षक के प्रत्येक पृष्ठ के शीर्ष पर या वर्तमान अध्याय की छपाई शामिल थी।”
भव्य ए का शीर्षक ouvrage (अग्रभाग)।
विस्तारण द्वारा : Livre.
दस सबसे अच्छा के शीर्षकवर्ष.
2. ए का नाम कृति (ए के अलावा) मुक्त).
ए का शीर्षक कविता, एक अध्याय का.
विस्तार से: एक गीत का शीर्षक, एक रेडियो शो, एक टेलीविजन शो, एक समाचार पत्र।
ए का शीर्षक तालिका, एक कृति संगीतमय, एक ओपेरा का।
काम शीर्षकहीन।
एक फिल्म का शीर्षक.
रोल-शीर्षक : भूमिका संवाददाता Au nom अपना नौकर शीर्षक काकृति (उपनाम)।
3. अभिव्यक्ति, वाक्यांश, आमतौर पर में बड़ा छाप, जो एक प्रस्तुत करता है लेख समाचार पत्र (अनुभाग) का.
पाँच में से शीर्षक कॉलम समाचार में (शीर्षक)।
Cette मामला सुर्खियाँ बनीं, बड़ा के शीर्षक journaux.
पैराग्राफ का शीर्षक (अंतरशीर्षक)।
रचना शीर्षक (टाइट्रेल)।
A पर पोस्टर, एक पुस्तिका: फ्रांसीसी कवि और उपन्यासकार लुई आरागॉन (1897-1882) का उद्धरण: “एक बड़े शीर्षक वाला एक पोस्टर: बदमाश! ".
4. सही : कानूनी, विधायी संग्रह का उपविभाजन, अक्सर असर डालता है chiffre रोमन।
पुस्तकें, शीर्षक, अध्याय, वर्गों et लेख की कोड फ्रेंच.
- फ्रांसीसी लेखक गुस्ताव फ्लेबर्ट (1821-1880) का उद्धरण: "मैं संस्थानों की द्वितीय पुस्तक के शीर्षक XIV में हूं"।