कढ़ाई वाला दूध : ठिकाना जेल की स्याही (चोरों की कठबोली)।
इतिहास: जेलों में, जब लज़ाग्नूर एक कामरेड के लिए एक पत्र लिखता है, वह कहता है कि वह दूध का उपयोग कढ़ाई (कढ़ाई के लिए) करने के लिए करता है जिसे कोई लिखता है। स्याही शब्द यहाँ एक आकृति है, क्योंकि अक्सर यह दूध है जिसका उपयोग किया जाता है। जेलों में, हम जानते हैं कि कैदियों से रिश्तेदारों या दोस्तों को संबोधित सभी पत्र रजिस्ट्री के माध्यम से जाते हैं। लिपिक या निदेशक पत्र को पढ़ता है और यदि उसमें नियमों के विपरीत कुछ भी नहीं है, तो वह उस पर "V" चिह्न लगाता है। कैदियों की सबसे बड़ी चिंता इस शर्मनाक औपचारिकता से बचना है, खासकर अगर पत्र किसी साथी को संबोधित है। इसलिए वे स्याही में लिखी पंक्तियों के बीच लिखने के लिए दूध का उपयोग करते हैं। इसके लिए स्किम्ड मिल्क और बिना ग्लेज्ड पेपर की जरूरत होती है, क्योंकि लिखावट तैलीय, चमकदार होगी और धोखे का पता चलेगा। लेखन को प्रकट करने के लिए, धूल से भरी एक चप्पल के साथ पत्र पर जोर से प्रहार करना पर्याप्त है; धूल उन पात्रों पर चिपक जाती है जो सुपाठ्य हो जाते हैं। पहले वे जेलों में प्याज का इस्तेमाल करते थे, लेकिन चाल पता चली, वे अब कैंटीन में नहीं बिकते, जबकि दूध है।