लड़की : एनएफ (लैटिन से शब्द फ़िलिया, का स्त्रीलिंग रूप फ़िलियस : बेटा).
"लड़की" शब्द के कई अर्थ हैं:
बच्चा ou व्यक्ति युवा (किशोरों) की sexe महिला.
मैं) किसी की बेटी (सामने à बेटा).
1. व्यक्ति de sexe महिला, माना द्वारा संबंध à सत्र माता - पिता (मां, पिता) या दोनों में से केवल एक।
श्रीमान फलाने की बेटी; उसकी बेटी।
वे ont दो बेटियां और एक बेटा.
बड़ी बेटी।
सबसे छोटी बेटी।
उनका सबसे युवा बेटी (सबसे छोटी, पिछली बार).
वह उनकी बेटी है महिला, उसके पति की बेटी (बहू)।
उसके भाई की बेटी, उसकी बहन (भतीजी), उसकी चाची, उसके चाचा (चचेरे भाई), उसके किसी एक की बेटी बच्चे (छोटी बच्ची)।
विडम्बना: वह वास्तव में उनकी बेटी है पिता, दे सा मां : इसमें वही है दोष, जो उसी योग्यता.
गोद ली हुई बेटी।
Il प्यार यह छोटे उसके जैसा अपना लड़की।
परिचित: लड़की फलां-फलां (मिस)।
की बेटी घरकी स्वामी, की मालकिन से घर.
पदवी में; के लिंक के बिना समानता : परिचित : मेरी बेटी (कृपालु).
मेरी बात ध्यान से सुनो, मेरी बेटी।
Ma दरिद्र लड़की !
La फ्रांस, की सबसे बड़ी बेटीचर्च.
की एक लड़की लोग, की अभियानोंकी देश, माना द्वारा संबंध à सत्र मूल.
2. खेल की बेटीवायु : जब एक व्यक्ति भाग जाती है, ऐसा कहा जाता है प्ले “की बेटीवायु ". ए अभिव्यक्ति जो उसका चित्र बनाता है मूल से खेल de थिएटर समान nom, 1837 में बनाया गया। यह कृतिकॉग्निआर्ड बंधुओं और अभिनेता रेमंड द्वारा रचित, एक में घटित होता है मोंडे काल्पनिक और की बेटी की कहानी कहता है Roi की प्रतिभाशाले, अज़ुरिन। इसे "हवा की बेटी" भी कहा जाता है, उसे पुरुषों के संपर्क में खुद को मजबूत करने के लिए पृथ्वी पर भेजा जाता है, और वह गिर जाती है प्यार में एक किसान.
3. साहित्य: अवरोही.
की एक लड़की Rois.
इतिहास : की लड़कियाँ फ्रांस, की Famille रोयाले de फ्रांस.
- फ्रांसीसी नाटककार और कवि जीन रैसीन (1639-1699) का उद्धरण: "हालांकि, हमारे राष्ट्र के लिए मेरे प्यार ने इस महल को सिय्योन की बेटियों से भर दिया है।"
सममूल्य मज़ाक : ईव की बेटी: महिला.
रात की लड़कियाँ: द सितारों.
काव्यशास्त्र: पारनासस की बेटियाँ (म्यूज): Mouvement साहित्यिक "कला कला के लिए" से, प्रवृत्त à la संश्लेषण कीएस्प्रिट सकारात्मकतावादी और आत्मा का " कलाकार '.
4. Litterature : चुना जो दूसरे से परिणामित होता है (enfant ; फल).
ईर्ष्या, की बेटी संदेह.
– फ्रांसीसी कवि और लेखक अल्फ्रेड डी मुसेट (1810-1857) का उद्धरण: “दर्द की बेटी! सद्भाव ! सद्भाव ! ".
1. बच्चा युवा इंसान होना du sexe महिला (किशोरों)
- लेखक, नैतिकतावादी, जीवविज्ञानी, विज्ञान के इतिहासकार जीन रोस्टैंड (1894-1977) का उद्धरण: "दो एक्स गुणसूत्रों वाला निषेचित अंडा, एक लड़की पैदा करेगा"।
लड़कों और लड़कियाँ.
उसने एक लड़की को जन्म दिया.
मेम sens वह छोटी लड़की, छोटी लड़की, एक के साथ छाया प्लस परिचित.
Des JEUX लड़की, लड़की की बाइक.
गुलाब, रंग परंपरागत लड़कियाँ, नीलाके उस garçons.
युवा लड़की या युवा महिला (बोलचाल: जाओ, लड़की, लड़की, कुतिया; अपमानजनक: घुंघराले)।
- फ्रांसीसी लेखक और दार्शनिक जीन-पॉल सार्त्र (1905-1980) का उद्धरण: "बोरिस को नहीं पता होगा कि अपनी उम्र की लड़की से प्यार कैसे किया जाता है"।
पदवी में; केवल बहुवचन: नमस्ते लड़कियों!
वृद्ध का अर्थ: लड़की शादी करना : युवा लड़की किसके लिए माता - पिता पति की तलाश है.
एक क्वालीफायर के साथ: एक लड़की अच्छा.
एक लड़की सहल (बोलचाल: नेवला)।
उने रंगीलीएक जोली लड़की (बोलचाल की भाषा: आकर्षक, पुराना अर्थ: पेपी, पिन-अप, माउस, किटी)।
Un रंगीली ब्रिन लड़की का.
- फ्रांसीसी लेखिका अन्ना गवाल्डा (जन्म 1970) का उद्धरण: "और यदि आपने देखा होता कि जब मैं उससे मिला था तो वह कितनी सुंदर लड़की थी।"
एक लड़की सुखकर (कुरूप)।
उने महान लड़की दुबला (द्वि घातुमान, Gigue).
कहावत: सबसे ज्यादा रंगीली की बेटी मोंडे नहीं कर सकता देना वह क्या a.
विशेषता: एक लड़की होने के नाते, सक्षम डे।
- फ्रांसीसी नाटककार और अभिनेता मोलिएर (1622-1673) का उद्धरण: "वह उसके साथ जाने के लिए एक लड़की होती"।
वह धाई लड़की, बहादुर लड़की।
वह काफी है रंगीली लड़की।
यह एक है ठाठ लड़की।
2. छोटा लड़की : enfant du sexe महिला jusqu'au शुरुआत यौवन का (लड़की, बोलचाल में: बच्चा, अपमानजनक: पिस्सूस)।
गाने के बोल पांच आसान मूतने वाले फ्रांसीसी गायक-गीतकार, चित्रकार, पटकथा लेखक, निर्देशक, लेखक, अभिनेता और फिल्म निर्माता सर्ज गेन्सबर्ग (1928-1991) द्वारा:
“मेरे पाँच छोटे पेशाब करने वालों में से मैंने छह को प्राथमिकता दी हाँ, सामंथा, तुम्हारे लिए मैंने अपनी पाँच पूर्व प्रेमिकाओं को छोड़ दिया आपके छोटे मोज़े मुझे खड़ा कर दो वे बहुत सेक्सी हैं मेरी पाँच छोटी मूतियों में से मैंने छह को प्राथमिकता दी सिन्थ्स वाला एक डांस हॉल जहां से सैक्स रिसता है आपके छोटे मोज़े मुझे खड़ा कर दो मैं खुद को बहुत सेक्सी लड़की महसूस करती हूं।”
उने जोली छोटे लड़की।
"लिटिल मॉडल गर्ल्स", फ्रांसीसी लेखिका, काउंटेस ऑफ सेगुर (1799-1874) का एक उपन्यास।
एक महिला और उसकी दो छोटी बेटियाँ।
आप एक महान लड़की, एक से कहा छोटे उसके लिए लड़की मार्क से विचार, किसी के कारण की अपील करें।
3. समकक्ष लड़की से कम परिचित) युवा लड़की: किशोरों या युवा अविवाहित महिला (महिला; युवती)।
- फ्रांसीसी भाषी रूसी उपन्यासकार इरेन नेमिरोव्स्की (1903-1942) का उद्धरण: "वह चौदह वर्ष की थी, वह एक युवा लड़की थी।"
एक संपूर्ण, एक बहुत युवा लड़की परिचित : बच्चा।
एक युवा दांपत्य लड़की और अछूता बोलचाल: कुंवारी.
एक असली लड़की, फिर से अछूता.
उने महानएक छोटे युवा लड़की।
करो युवा की बेटी घर.
उने युवा लड़की जोड़ा.
फ्रांसीसी कवि और लेखक अल्फ्रेड डी मुसेट (1810-1857) का एक नाटक, "युवा लड़कियां क्या सपने देखती हैं"।
"इन द शैडो ऑफ यंग गर्ल्स इन फ्लावर्स", फ्रांसीसी लेखक मार्सेल प्राउस्ट (1871-1922) की कृति।
वृद्ध अर्थ: युवा वह लड़की जो सेंट-कैथरीन के बाल संवारती है (कैथरीनट)।
La उत्सव सैंटे-कैथरीन का प्रसिद्ध 25 नवंबर 10वीं सदी से हर साल यह अलेक्जेंड्रिया की कैथरीन की शहादत की याद दिलाता है।
गाड़ उसका जीवन युवा लड़की।
नोम डी युवा लड़की: उपनाम जो हमारे पहले होता है mariage (और यही प्रयोग महिलाओं को आगे ले जाता है छोड़ना के लिए अपनाना पति का) ए युवा लड़की और ए युवा आदमी.
Des जवानी लड़कियाँ और जवानी लोग।
- फ्रांसीसी लेखिका मारगुएराइट योरसेनार (1903-1987) का उद्धरण: "एक बच्चे की मासूमियत, एक युवा लड़की की मिठास"।
B. Femme célibataire (वृद्ध या ग्रामीण अर्थ): व्यक्ति नहीं विवाहित (सामने à महिला).
- फ्रांसीसी लेखक का उद्धरण होनोर डी Balzac (1799-1850): "वह एक लड़की के रूप में मरने के विचार को सहन नहीं कर सकती थी।"
वृद्ध या अपमानजनक अर्थ: लड़की-मां (आधुनिक अर्थ: माँ célibataire).
लड़कियाँ-माताओं.
अपमानजनक अर्थ: बूढ़ी लड़की: वह महिला जिसके पास है atteint ou गायब हो चुकी एल 'आयु प्रौढ़ के बग़ैर शादी करना (तात्पर्य विचारों संकीर्णएक होड़ करना एक लय) (célibataire, महिला)।
Des habitudes de बूढ़ी लड़की।
- फ्रांसीसी लेखक मार्सेल आयम (1902-1967) का उद्धरण: "ये "बूढ़ी लड़कियां" जो अपने सत्तर साल गुस्से और बोरियत से निकालती हैं।"
विशेषण में: वह कभी नहीं विवाहित, लेकिन वह बिल्कुल भी नहीं है बूढ़ी लड़की।
सी. वेश्या: युवा महिला कुई नेतृत्व किया एक होड़ करना de ऐयाशी ; सब spécialement : वेश्या.
भाग लेना लड़कियाँ।
- फ्रांसीसी लेखक और कैरियर अधिकारी पियरे चोडरलोस डी लैक्लोस (1741-1803) का उद्धरण: "एक लड़की जो इस तरह के लिए जानी जाती है।"
वाक्यांश (वृद्ध अर्थ): की बेटी सड़कों पर ; लड़की Publique.
लड़की खोया.
की बेटी joie.
सैनिकों के साथ लड़की.
D. religieuse : नाम दी कुछ करने के लिए धार्मिक.
कलवारी की बेटियाँ.
- फ्रांसीसी पॉलीग्राफ लेखक और फोटोग्राफर, फ्रांसीसी अकादमी के सदस्य मैक्सिम डू कैंप (1822-1894) का उद्धरण: "वे सेंट विंसेंट डी पॉल द्वारा स्थापित विंसेंटियंस की मंडली से संबंधित हैं, और उनका असली नाम डॉटर्स ऑफ चैरिटी है।"
ई. वृद्ध अर्थ: की बेटी...
Jeune लड़की या महिला कर्मचारी à उने समारोहएक कष्ट.
की बेटीसरायके कंपनी.
वृद्ध का अर्थ: की बेटी हॉल (नर्सिंग सहयोगी)।
- फ्रांसीसी कवि और उपन्यासकार लुईस आरागॉन (1897-1882) का उद्धरण: "वह एक बड़े खेत में रसोई बनाने वाली लड़की थी"।
की बेटीआदर : महिला बंधे एक राजकुमारी (महिला) के व्यक्तित्व के लिए।