पक्षपात करना : वी.इंटर (शब्द के विचार से आ रहा है विभाजनके पृथक्करण).
1. अगर रखना en प्रस्ताव के लिए छोड़ना un स्थान ; टलना (सब, दूर जाओ, निकालना).
ए से शुरू endroit, घर से।
बिना पूरक के: वह चला गया।
वापसी उस बिंदु पर जहां से हमने शुरुआत की थी.
– फ्रांसीसी लेखक (1901-1971) एलेक्जेंडर वियालाटे का उद्धरण: “अपनी पूरी आवाज़ के साथ, वह सन्नाटे में चिल्लाया: “मैं जा रहा हूँ। मै निकल रही हु। मैं च... शिविर हूँ! मैं जा रहा हूं ! मैं नौकायन कर रहा हूँ!” ".
जल्दी में निकलना, भाग जाना (छोड़ना, भाग जाना)
बोलचाल की भाषा: तोड़ना, चलाना, रोकना, तोड़ना, रास्ते से हटाना, रास्ते से हटाना बड़ा, करने के लिए कुंजी खेतों ; लंगर तौलें, शिविर; ट्रंक, सूटकेस बनाने के लिए)।
छिपकर, छिपकर (ग्रहण करना, खिसक जाना; गायब हो जाना)।
वह छोड़ना नहीं चाहता था (बोलचाल: उतारना, खोलना)।
पैदल जाएं, कार से जाएं, ट्रेन से जाएं, नाव से जाएं।
अपना देश छोड़कर (छोड़ना).
- फ्रांसीसी लेखक का उद्धरण चार्ल्स-ऑगस्टिन सैंटे-बेउवे (1804-1869): “चेटौब्रिआंड अभी भी पेरिस में है […] उसे छोड़ना पड़ा; वह नहीं गया है, और हम अब नहीं जानते कि क्या वह छोड़ेगा, और कैसे और कब छोड़ पाएगा”।
- फ्रांसीसी कवि बौडेलेर (1821-1867) का उद्धरण: "क्या हमें छोड़ देना चाहिए? रहना ? यदि तुम रह सको तो रहो; अगर तुम्हें जाना ही है तो चले जाओ।”
लौकिक वाक्यांश: फ्रांसीसी लेखक एडमंड हारौकोर्ट का उद्धरण: "छोड़ना थोड़ा मरना है"।
जा रहा हूँ।
के लिए छोड़ें शिकार.
- फ्रांसीसी कवि और लेखक अल्फ्रेड डी मुसेट (1810-1857) का उद्धरण: "सुंदर शूरवीर जो युद्ध में जाता है"।
(शुद्धतावादियों द्वारा आलोचना) पर जाएँ।
के लिए जाओ लंदन, स्कूल में।
अंदर जाओ, अंदर.
जारी रखें जलयात्रामें सप्ताहांतमें छुट्टीमें इटली.
में छोड़ दो मिडी.
छोड़ने के लिए (और अनन्तिम): वह टहलने के लिए निकल गया।
चीज़ें : न आने एक पत्र, एक पैकेज छोड़ें, इसे भेजें।
– फ्रांसीसी लेखक गुस्ताव फ्लेबर्ट (1821-1880) का उद्धरण: “मैं आपको जल्दबाजी में लिख रहा हूं; मेरा पत्र रूएन के लिए एक अवसर के रूप में निकलेगा।''
2. शांति से तीव्र गति की ओर बढ़ें (प्रारंभिक बिंदु के सापेक्ष)।
यहां से जाओ विचित्र सही.
तीर की तरह जाओ.
सरपट दौड़ो.
(किसी दौड़ की) शुरुआत करने के लिए (स्टार्टर)।
तैयार हो जाओ अपने घुटनो के बल ! तैयार? जाना!
जीतना तो दूर, पहले से ही हारा.
लौकिक वाक्यांश: फ्रांसीसी कवि जीन डे ला फोंटेन (1621-1695) का उद्धरण: "दौड़ने का कोई मतलब नहीं है: आपको समय पर शुरू करना होगा", कल्पित कहानी द हरे और कछुआ में।
(वाहन) कार स्टार्ट (स्टार्ट) नहीं होती।
जहाज निकलने वाला है, लंगर तोल लो (पाल लगाओ)।
विस्तारण द्वारा : दूर भेजें एक मोटर, इसे चालू करो.
(बौद्धिक, सामाजिक विकास के) गौरव, दुनिया को जीतने के लिए निकल पड़ें।
आगे बढ़ना शुरू करना, चलना।
मामले की अच्छी शुरुआत हो चुकी है (शुरू करें, शुरू करें, प्रतिबद्ध करें)।
यह काफी ख़राब शुरुआत है (बोलचाल की भाषा में: माल वर्जित)।
यह यहीं टिकने वाला है।
परिचित: चलो चलें, मेरी किकी!
3. रूपक द्वारा: फ्रांसीसी उपन्यासकार और नाटककार एलेन-रेने लेसेज या ले सेज (1668-1747) का उद्धरण: "इसलिए मुझे दूसरी दुनिया में जाने के लिए तैयार होना चाहिए"।
लाक्षणिक रूप में : मरना. सबसे पहले उनके पति चले गये.
बेहोश होना।
फ़्रांसीसी लेखक डैन फ़्रैंक (जन्म 1952) का उद्धरण: “मुझे लगा कि तुम जाने वाली हो, मैडमोसेले। "आप बेहोश हो गए"
4. (प्रोजेक्टाइल) प्रक्षेपित किया जाना, इसके प्रक्षेप पथ को आरंभ करना।
कॉर्क पत्तियां (छलांग ; उछलने के लिए).
- फ्रांसीसी लेखक पियरे डुमार्ची, जिन्हें पियरे मैक ऑरलान (1882-1970) के नाम से जाना जाता है, का उद्धरण: "वह उस सटीक क्षण के बारे में सोच रहे थे जब भयानक सजा गोली की तरह कठोर हो जाएगी"।
एक खदान, एक पटाखा स्थापित करें, उनमें विस्फोट करें।
- फ्रांसीसी लेखक आंद्रे गिडे (1869-1951) का उद्धरण: "एक अनाड़ी हरकत ने उनकी राइफल को उड़ा दिया था"।
5. लोग: प्रारंभ करें (कुछ करने के लिए)।
वह (लॉन्च करने के लिए) महान स्पष्टीकरण में गई।
डैनियल बौलैंगर (जन्म 1922) का उद्धरण: "मुझे लगता है कि मैं दोपहर तक सोने जा रहा था"।
पुराना या लोकप्रिय अर्थ: छोड़ना (और इनफिनिटिव)। शुरू करना।
- फ्रांसीसी लेखक मार्सेल आयम (1902-1967) का उद्धरण: "मुझे मत देखो, मुझे लगता है कि मैं हंसना शुरू कर दूंगा।"
द्वितीय) से...
1. venir, परिणाम (एक मूल का)।
दौड़ नीस से शुरू होती है।
बाएँ से दूसरा.
- "फ्रांसीसी लेखक और कवि जॉर्जेस-इमैनुएल क्लैन्सिएर (1914-2018) का उद्धरण: "एक अंधेरा हॉल जहां से तीन सीढ़ियां निकलती हैं।"
लाक्षणिक अर्थ: शून्य से शुरू करना।
उन्होंने शून्य से शुरुआत की और सफल हुए।
(समय में) उसका अनुबंध, उसकी सदस्यता जनवरी से शुरू (शुरू) होती है।
इसका मूल, इसका सिद्धांत इसमें है।
यह एक ऐसा शब्द है जो दिल से आता है।
उनका इशारा एक अच्छी भावना से आता है.
2. एक तर्क, एक ऑपरेशन शुरू करें।
आपको यहीं से शुरुआत करनी होगी ज़रूरत असली.
यहां से जाओ प्रिंसिपे, क्योंकि।
3. पूर्वसर्गीय वाक्यांश: से: प्रारंभिक बिंदु के रूप में लेना (अंतरिक्ष में या)। समय) (से, चूँकि, से; से; से)।
आज से, अभी से: अभी से, अभी से।
- फ्रांसीसी लेखक और दार्शनिक जीन-पॉल सार्त्र (1905-1980) का उद्धरण: "थोड़ा सा मानवीय इशारा भविष्य से समझा जा सकता है"।
से ल्यों, CIEL है को मंजूरी दे दी.
(नौकरी की आलोचना) रासायनिक उत्पाद पाया हुआ कोयले से, कोयले से लिया गया।
तृतीय) choses : गायब, अब और नहीं प्रदर्शन.
La tache नहीं छूटता (मिट जाना, अपने आप को मिटा देना)।
- फ्रांसीसी लेखक अल्बर्ट कैमस (1913-1960) का उद्धरण: "ऐसा लग रहा था जैसे बीमारी आई थी वैसे ही चली जाएगी"।
यह किताब टूट रही है.
उसकी बचत में छोड़ा धुआं.
बोलचाल की अभिव्यक्ति: छोड़ो मूंगफलीमें कुइलमें चूसने की मिठाई, एक चक्कर में, में eau de निकला हुआ किनारा.
जाने के विपरीत: आगमन; प्रतिबद्ध, आक्रमण करना, रुकना, बने रहना, स्थापित करना (एस'), इंस्टॉल करें (एस'), रहना.