कसौटी : एनएफ (शब्द से आ रहा है éprouver).
"परीक्षण" शब्द के कई अर्थ हैं:
I) कार्य d 'éprouver (कुछ या कोई):
A. कार्य जो करता है भुगतना, तथ्य d 'éprouver का कुछ दर्दनाक :
1. दर्द, Malheur, खतरा कुई अनुभवों le साहस, प्रतिरोध (Malheur, मुसीबत, पीड़ा).
होड़ करना Pleine परीक्षण, भरा हुआ परीक्षणों का.
साफ कर लें, अपलोड परीक्षण.
बिताना द्वारा कठिनके सवारी करता है कठिन परीक्षाएँ (बोलचाल की भाषा में: En voir de कठिन, के सभी रंग, की ग्रीन और कदम ब्लैकबेरी).
सख्त, Longue परीक्षा।
काबू एक भयानक परीक्षा.
- फ्रांसीसी उपन्यासकार, नाटककार, पत्र लेखक, साहित्यिक आलोचक और पत्रकार का उद्धरण जॉर्ज सैंड, अमांटिन ऑरोर ल्यूसिल डुपिन डी फ्रांकुइल, बैरोनेस डुडेवंत (1804-1876) का उपनाम: "हमें केवल उन जीवन परीक्षणों पर पछतावा करना चाहिए जिन्होंने हमें वास्तविक और स्थायी नुकसान पहुंचाया है"।
2. Litterature : कसौटी (आपदा, Malheur).
- फ्रांसीसी लेखक आंद्रे गिडे (1869-1951) का उद्धरण: "कुछ स्वभाव खुशी की तुलना में कठिनाई को अधिक स्वेच्छा से स्वीकार करते हैं।"
1. क्या की अनुमति देता है de न्यायाधीश la valeur एक idée, एक गुणवत्ता बौद्धिक ou नैतिक, एक कृति, एक व्यक्ति, आदि। (मापदंड, पिअर -चाबी-)।
Le खतरा, का परीक्षण साहस.
वृद्ध अर्थ: न आने किसी चीज़ का परीक्षण:कोशिश ; में प्राप्त la जहाज में तोप आदि लगाकर शत्रुओं के व्यापारी जहाज को पकड़ने का आज्ञा पत्र, प्रभाव.
परीक्षण के लिए.
रखना परीक्षण के लिए (éprouver, कोशिश, परीक्षक).
प्रस्तुत करना एक परिकल्पना के परीक्षण के लिए तथ्यों, की अभ्यास, की réalité (सामना करना)।
सही : परीक्षण के लिए रखा : मुसीबत निजी नहीं लिबर्टी, मिश्रित de कदम de contrôle और सहायता (परिवीक्षा)।
रखना परीक्षण के लिए एक उम्मीदवार.
रखना किसी के पास है अशिष्ट परीक्षण करो, उस पर कुछ थोपो कड़ा à समर्थक.
विस्तार से: यह अंदर की झिझक लगातार मेरा डालो धैर्य à अशिष्ट परीक्षा।
अचूक: सक्षम सब कुछ का समर्थक (अटल, प्रतिरोधी, solide).
ए है स्वास्थ्य, की तंत्रिकाओं अचूक.
- फ्रांसीसी कवि, लेखक और निबंधकार बर्नार्ड नोएल (1930-2021) का उद्धरण: "आपके पास धैर्य है जिसकी मैं परीक्षण करते समय प्रशंसा करता हूं क्योंकि मैं इसके प्रतिरोध को मापना चाहता हूं"।
2. आपरेशन जिससे हम जज लेस योग्यता, valeur एक चुना (कसौटी, अनुभव, प्रयोग, परीक्षण).
औसत ou प्रक्रिया की इजाजत दी d 'आकलन या रखना en सबूत un घटना शारीरिक ou रोग.
हो रही है कृति एक प्रतिक्रिया रासायनिक की इजाजत दी d 'पहचानकर्ता या दोसर एक पदार्थ (विश्लेषण).
परीक्षण ए मशीन, एक पुल का (इसकी स्थापना से पहले)। सेवा).
अति का परीक्षण, अति की, जिसमें कोई थोपता है चुना सिद्ध किया हुआ un प्रयास प्लस महत्वपूर्ण उससे भी ज्यादा जो उसे करना होगा fournir.
के परीक्षण प्रतिरोध (प्रति-परीक्षण भी)।
के द्वारा परखा गया: सक्षम de विरोध सेवा।
मौसम प्रतिरोधी कपड़े आग.
बुलेटप्रूफ जैकेट (बुलेटप्रूफ)।
सौंदर्य के परीक्षण के लिए समय.
3। इलाज किस्मत à न्यायाधीश कोई, उसका प्रदान करना एक गुणवत्ताएक गौरव, तक पद.
इतिहास : न्यायिक परीक्षण: जिन परीक्षणों के लिए अपील करके अभियुक्तों, विरोधियों को अधीन किया गया थाहस्तक्षेप de भगवान अपराधी को नामित करने या विवाद सुलझाने के लिए (सबूत).
फ्रैंक्स के न्यायिक परीक्षण।
द्वारा परीक्षण आग, सेeau उबलना (परख)।
एप्रुवे डे मजबूर.
होने के लिए परीक्षणों से गुजरना स्वीकार किया में समाज गुप्तएक क्रमएक भाईचारा.
कुछ समुदायों में नवागंतुकों को परेशान करने वाली यातनाएं दी गईं (परेशान करना, धमकाना)।
दीक्षा परीक्षण.
परीक्षा परीक्षण, प्रतियोगिता : diverses पार्टियों कौन बना लेना.
बिताना स्नातक परीक्षा.
परीक्षणों लिखा हुआ (रचना, कर्तव्य, लिखित), परीक्षण मौखिक (सवाल, मौखिक ; गोंद)।
उन्मूलन दौर.
एक परीक्षण का गुणांक.
कैच-अप परीक्षण.
विस्तार से: प्रमाणों, प्रतियों का सुधार।
खेल प्रतियोगिता (चुनौती, प्रतियोगिता, मानदंड, मैच, बैठक)।
ओलंपिक खेलों की एक चैम्पियनशिप की घटनाएँ।
एथलेटिक्स स्पर्धाएँ.
के परीक्षण Vitesse, लंबी दूरी (दौड़)।
परीक्षण जहां कुछ प्रतियोगियों रहे फ़ायदे (विकलांगता)।
सुनवाई का टाइम।
एलिमिनेशन राउंड (अंतिम राउंड, फाइनल)।
4. सांख्यिकी: अनुभव एक यादृच्छिक परिणाम शामिल (घटना, आकस्मिकता, परीक्षण).
II) ए का परिणाम कसौटी :
1. ग्रंथों यह किसी पांडुलिपि से मुद्रित होता है क्योंकि यह रचना से आता है।
सही है, सबूतों की समीक्षा करें।
एक अखबार के पन्ने का प्रमाण (नैतिकता)।
अलमारी में सबूत.
- फ्रांसीसी लेखक थियोफाइल गौटियर (1811-1872) का उद्धरण: "छह, सात, और कभी-कभी दस प्रमाण काट कर वापस आ गए, लेखक की [बाल्ज़ैक] पूर्णता की इच्छा को संतुष्ट किए बिना दोबारा काम किया गया।"
उत्कीर्णन: उत्कीर्ण प्लेट पर परीक्षण शीट मुद्रित की जा रही है।
के परीक्षणEtats.
विस्तार द्वारा: प्रिंट की कोई भी प्रति।
का परीक्षणकलाकार.
क्रमांकित परीक्षण.
2. फोटोग्राफी: छवि.
गोली मार परीक्षण.
विस्तार करना एक परीक्षा।
कसौटी नकारात्मक (क्लिच, नकारात्मक).
3. सिनेमा, टेलीविजन: फिल्मांकन परीक्षण: कच्ची फिल्म के बाद Développement और संपादन से पहले, साउंडट्रैक के साथ सिंक्रनाइज़ किया गया (रश-आंग्लिज्म- के लिए आधिकारिक अनुशंसा)।