अशिष्ट : समायोजन। et एनएम (लैटिन से शब्द vulgarisके वल्गस " commun, भीड़ ")।
"अश्लील" शब्द के कई अर्थ हैं:
मैं) विशेषण:
1. वृद्ध भाव : बहुत बड़े पैमाने पर ; स्वीकार किया, डालो प्रयोग से बहुमत की लोग एक ग्रुप, एक समुदाय (बिना किसी के valeur अपमानजनक) (सामान्य, वर्तमान).
- फ्रांसीसी कवि और लेखक अल्फ्रेड डी मुसेट (1810-1857) का उद्धरण: "यह एक आम बुराई थी और लोग अच्छी तरह से जानते थे।"
- फ्रांसीसी लेखक का उद्धरण होनोर डी Balzac (1799-1850): "अश्लील अभिव्यक्ति के अनुसार, बारिश और अच्छा मौसम बनाना"।
भाषाविज्ञान: संदर्भित करता है आकार de भाषा ज्ञात सभी का (साहित्यिक के विपरीत)।
अश्लील लैटिन, लैटिन लोकप्रिय, संशोधित, बोलना अंदर देश उपन्यास (अलग की FORMES लिखित: निम्न लैटिन, मध्यकालीन लैटिन)।
लैटिन भाषा का नोट.
Langues अश्लील, मुख्य रोमांस भाषाओं के बारे में कहा गया (लैटिन के विपरीत, भाषा सीखा)।
- फ्रांसीसी कवि और उपन्यासकार लुई आरागॉन (1897-1882) का उद्धरण: "लेखक लैटिन के बजाय अश्लील भाषाओं, प्रोवेनकल और फ्रेंच का उपयोग करने का साहस करते हैं"।
विज्ञान : (वैज्ञानिक, तकनीकी के विपरीत) नाम एक का अश्लील संयंत्र, एक जानवर (वर्तमान, साधारण)।
2. उपदेशात्मक या साहित्यिक: कौन नहीं करता विशिष्ट कुछ भी नहीं; साधारण.
- जिनेवा के लेखक और दार्शनिक जीन-जैक्स रूसो (1712-1778) का उद्धरण: "अशिष्ट पाठक, मेरे विरोधाभासों को क्षमा करें"।
- फ्रांसीसी लेखक गाइ डे मौपासेंट (1850-1893) का उद्धरण: "सामान्य कपास से बेहतरीन कैम्ब्रिक तक" (सरल)।
विज्ञान प्राकृतिक : के बारे में कहाजाति, की विविधता सबसे आम (commun).
सही : अश्लील प्रतिस्थापन: प्रतिस्थापन उचित, विश्वास के विपरीत।
(संज्ञा से पहले) कोई भी; जो बस इतना ही है (थोड़ी सी बात के साथ)। valeur अपमानजनक).
वह एक आम झूठा है.
- फ्रांसीसी लेखक जॉर्जेस डुहामेल (1884-1966) का उद्धरण: "एक राहगीर, सड़क पर एक आम राहगीर, जो मेरे जैसा दिखता है।"
- फ्रांसीसी कवि चार्ल्स बौडेलेरे (1821-1867) का उद्धरण: "अश्लील स्टूडियो अध्ययन, जिसे मास्टर ने कोई महत्व नहीं दिया"।
oenology : अन शराब अशिष्ट एक है शराब साधारण.
3. सामान्य ज्ञान और अपमानजनक : कौन है साधारण, के बग़ैर interet निजी, बिना ऊंचाई के नैतिक (बैंकर स्वीकरण, commun).
लेस तथ्यों अश्लील (गंभीर, ज़मीन से जुड़ा, तुच्छ)।
- फ्रांसीसी लेखक आंद्रे गिडे (1869-1951) का उद्धरण: "आपकी सोच आपको मोटी और अश्लील लग रही थी।"
Des स्वाद अश्लील (असभ्य).
Des लोग, की प्राणियों अश्लील, का शर्त साधरण और शिष्टाचार de penser साधारण.
Un एस्प्रिट अश्लील
कौन, द्वारा manque de भेद या विनम्रताहै considéré comme अपना तक सोफे सबसे कम से समाज (असभ्य, लोकलुभावन)।
ऐसा हो भी सकता है अमीर, उनके शिष्टाचार, उनके भाव भयानक रूप से अश्लील हैं.
- फ्रांसीसी लेखक, दार्शनिक, कवि और नाटककार, फ्रांसीसी अकादमी के सदस्य, जूल्स रोमेन्स (1885-1972) का उद्धरण: "कुछ भारी, एक ही समय में अश्लील और भव्य"।
परिचित: वल्गोस. थोड़ा अश्लील पहनावा.
विशेष: कौन व्यक्त लेस वर्जनाओं सामाजिक.
होने एक langage अश्लील (तुच्छ)।
चुटकुला, अभिव्यक्ति अश्लील (बड़ा चुटकुला).
II) पुरुष का नाम: अश्लील
1. वृद्ध भाव: द commun की लोग, भीड़ (लोग).
- फ्रांसीसी लेखक अनातोले फ्रांस (1844-1824) का उद्धरण: "एक साधारण आदमी की महिमा [...] अशिष्ट लोगों के लिए एक गुप्त चापलूसी है"।
अपमानजनक : जनसंख्या, जनसमूह।
2. Litterature : जो अश्लील है.
- जिनेवन उपन्यासकार, पत्र लेखक और दार्शनिक ऐनी-लुईस-जर्मेन नेकर, बैरोनेस डी स्टाल-होल्स्टीन का उद्धरण, जिन्हें मैडम डी स्टाल (1766-1817) के नाम से जाना जाता है: "अशिष्ट, प्रकृति में, अक्सर उदात्त के साथ घुलमिल जाता है ।”
अश्लीलता में पड़ना (असभ्यता).
3. भाषा वाहन संबंधी, वर्तमान (सामने à भाषा सीखा)।
अश्लील रोमन किसके पास है पहले फ़्रेंच.
दांते (*) के अनुसार "अश्लील चित्रण": भाषा वर्तमान गाया अपना को साहित्य.
(*) दांते एलघिएरी एक फ्लोरेंटाइन कवि, लेखक, विचारक और राजनीतिज्ञ हैं, जिनका जन्म 1265-1267 के बीच फ्लोरेंस में हुआ था और उनकी मृत्यु 14 सितंबर, 1321 को रेवेना में हुई थी। "इतालवी भाषा के जनक", वह, पेट्रार्क और बोकाशियो के साथ, "तीन मुकुटों" में से एक हैं, जिन्होंने टस्कन को एक साहित्यिक भाषा के रूप में स्थापित किया।
अश्लील के विपरीत: मूल, remarquable, अलग, पंख, महान.