रेलगाड़ी : एनएम (शब्द से आ रहा है खींचना).
ट्रेन शब्द के कई अर्थ हैं:
I) ट्रांसपोर्ट रेल:
1. लोकोमोटिव और सभी कार (वैगन) कि वह गाड़ी (काफिला, ट्रेन, रेलकार)।
की ट्रेन पेरिस, जो जाता है पेरिस, या कौन से आता है पेरिस.
महाराज, नियंत्रक, ट्रेन चालक।
लेना सुबह 6:50 बजे की ट्रेन, जो सुबह 6:50 बजे रवाना होती है।
ट्रेन की टिकट।
Ascend रेल गाडी में, descendre ट्रेन का.
मल्लाह ट्रेन से।
डिब्बे, रेलगाड़ी का गलियारा।
avoir, कमी, कमी उसकी ट्रेन.
रेल गाड़ी के बीच रेलवे स्टेशन पर।
ट्रेन प्लेटफार्म पर है.
ट्रेन का पटरी से उतरना।
को प्रशिक्षित करें भाप, विद्युतीय.
टर्बाइन ट्रेन (टर्बोट्रेन)।
सर्वग्राही, सीधी, एक्सप्रेस, तेज़ ट्रेन।
हाई स्पीड रेल Vitesse (टीजीवी)
मूंगा ट्रेन.
मोनोरेल ट्रेन (स्काईट्रेन)।
क्षेत्रीय एक्सप्रेस ट्रेन (टीईआर)।
स्थानीय रुचि ट्रेन (टॉर्टिलार्ड)।
लोकल ट्रेन।
रेलगाड़ी यात्रियोंके marchandises.
रेलगाड़ी मिश्रित, भार उठाते एक ही समय पर यात्रियों और marchandises.
रेलगाड़ी बर्फ : की ट्रेन यात्रियों जो शीतकालीन खेलों में जाते हैं.
ऑटो-स्लीपर ट्रेन (ऑटो-स्लीपर)।
नाव (नौका-नाव) द्वारा परिवहन की जाने वाली ट्रेन।
डाक रेलगाड़ी.
मुहावरा: जैसे ए गाय regarde राहगीर एक ट्रेन: एक के साथ वायु निष्क्रिय, झटका देना।
लेना बैंडवैगन: ए के साथ सेना में शामिल हों कार्य पहले से ही प्रगति पर है; ए की निरंतरता मानें ENTREPRISE.
ट्रेन छूट गई...: छोड़ना राहगीर एल 'अवसर भी ...
एक ट्रेन दूसरी ट्रेन को छुपा सकती है.
परिचित: देर से चल रहा है।
2. ट्रेन: माध्यम de परिवहन रेलवे।
मल्लाह ट्रेन द्वारा (रेलवे, रेल)।
3. बच्चों का खिलौना प्रतिनिधि एक रेल लघु, अपनी रेलवे लाइन के साथ।
एक ट्रेन की पेशकश करें विद्युतीय एक enfant.
II) जारी, एक साथ de choses, कीजानवरों या लोग :
1. वृद्ध भावना: पट्टिका de जानवरों de सोम्मे कुई का पालन करें क्वॉलक्वून।
रेलगाड़ी खच्चरों.
आधुनिक अर्थ: खींची हुई या खींची हुई वस्तुओं की रेखा।
- फ्रांसीसी लेखक रोजर वर्सेल का उद्धरण छद्म नाम है, फिर रोजर डेल्फ़िन ऑगस्टे क्रेटिन (1894-1957) का आधिकारिक उपनाम "एक टगबोट के पीछे बजरों की एक ट्रेन"।
रेलगाड़ी लकड़ी तैरता हुआ: चड्डी d 'पेड़ पुनः एकजुट और खिंचा हुआ; क्षेत्र: बेड़ा.
- फ्रांसीसी लेखक, कवि, उपन्यासकार और निबंधकार वालेरी लारबौड (1881-1957) का उद्धरण: "उन्हें पत्थर से भरे डंप ट्रकों की एक ट्रेन का सामना करना पड़ा था"।
सड़क ट्रेन: ट्रैक्टर कई ट्रेलर चला रहा है।
अंतरिक्ष ट्रेन: अंतरग्रही अभियान के दौरान या तो एक साथ या अलग-अलग यात्रा करने वाले कैप्सूल या मॉड्यूल का सेट।
2. तकनीक : सूट ou एक साथ चीज़ें semblables जो एक ही समय में काम करते हैं समय.
गियर व्हील ट्रेन.
टायर सेट: एक साथ ऑटोमोबाइल टायरों का.
रोलिंग मिल ट्रेन.
हवाई जहाज़ के पहिये।
ड्रिल स्ट्रिंग (या जांच): बिट और ड्रिल रॉड्स की असेंबली।
काया : तरंग रेलगाड़ी.
अमूर्त : सीरीज d 'कार्रवाई de चरित्र प्रशासनिक, सामाजिक, politique, सरकार की ओर से आ रहा है।
रेलगाड़ी कदमके निर्णय, सुधार।
आदेशों की ट्रेन: एक साथ एक में नए कानून का हिस्सा बनने वाले आदेश डोमेन का निर्धारण.
3. सैन्य: क्रू ट्रेन।
लड़ाकू ट्रेन.
रेल गाड़ी।
इकाइयों, ट्रेन के सैनिक।
4. वृद्ध भावना: एक साथ de गृहस्थी, घोड़ों, कार कुई के साथ एक व्यक्ति (कर्मी दल, सूट).
रेलगाड़ी घर : के लिए।
जो एक में कार्य करता है घर.
कर्मचारी, सुविधाएं, खर्च एक घर.
- फ्रांसीसी लेखक जूल्स मिशलेट (1798-1874) का उद्धरण: "उन्होंने घर, कार, खुली मेज और चौसी डी'एंटिन के छोटे होटल से ट्रेन ली"।
आधुनिक अर्थ और अभिव्यक्ति: प्रमुख भव्य रेलगाड़ी : vivre एक में विलासिता दिखावटी (vivre एक पर भव्य विचित्र).
तृतीय) लुभाना, टहलना, प्रगति :
A. मार्ग विकसित करने के लिए:
1. वृद्ध भावना: मार्ग d 'सब, कीविकसित करना, चलना (का) choses).
- फ्रांसीसी लेखक का उद्धरण एमिल ज़ोला (1840-1902): "उनके अस्तित्व ने ग्रामीण इलाकों में सक्रिय और नीरस गति ले ली थी"।
आधुनिक अर्थ: रेलगाड़ी से कहाँ होगा लेस choses : यदि choses इसी तरह जारी रखें.
ट्रेन से कहाँ होगा लेस choses, हम कभी नहीं होंगे ऋण समय पर।
- फ्रांसीसी दार्शनिक हेनरी बर्गसन (1859-1941) का उद्धरण: "विज्ञान तेजी से आगे बढ़ रहा है।"
Aller उसकी ट्रेन: उसका मार्च जारी रखें, उसका प्रगति समान रास्ता (का पालन करें इसके कोर्स) (खींचना)।
रेलगाड़ी होड़ करना : शैली de होड़ करना, रास्ता de vivre.
आधुनिक अर्थ: मार्ग जिया जाता है, अपेक्षाकृत तक खर्च से होड़ करना वर्तमान कि की अनुमति देता है la स्थिति की लोग.
तत्वों ट्रेन का होड़ करना (संकेत बाहरी de धन).
को कम उसकी ट्रेन होड़ करना .
2। लुभाना du शेवाल, एक पर्वत का; एक का voiture या एक धावक, एक पैदल यात्री.
- फ्रांसीसी लेखक गुस्ताव फ्लेबर्ट (1821-1880) का उद्धरण: "चार घोड़े जिन्हें वह रोक नहीं सका, उन्होंने अपनी ट्रेन को तेज़ कर दिया"।
Aller à पृष्ठभूमि ट्रेन, एक ट्रेननरक, बाद में मिलते हैं Vitesse.
Aller बॉन ट्रेन, जल्दी से.
लाक्षणिक अर्थ: अफवाहें चलती हैं बॉन ट्रेन.
इस गति से, जिस गति से वह जा रहा है, वह कभी नहीं होगासमय.
लुभाना एक दौड़ में अग्रणी पेलोटन का।
ट्रेन तेज़ है, समर्थित.
प्रमुख, suivre रेल गाड़ी।
झूठा रेलगाड़ी : लुभाना जो तेज़ होने का भ्रम देता है, लेकिन पट्टा au समवर्ती पर्याप्त सिर Ressources के लिए में तेजी लाने के.
सीनेटर ट्रेन: यह अभिव्यक्ति, फ्रांसीसी कवि द्वारा लोकप्रिय हुई जीन डे ला फॉनटेन (1621-1695): अपनी कहानी "द हरे एंड द टोर्टोइज़" में इस विचार को उठाया गया है कि सीनेटरों को एक समय में बुद्धिमान बूढ़े लोग माना जाता था। "सीनेटर" लैटिन से आया है " Senex जिसका अर्थ है " व्यू"।
उनके बड़े होने के कारण आयु, उत्तरार्द्ध बहुत सारे के साथ चलता है मंदी.
3. वृद्ध या क्षेत्रीय अर्थ (कनाडा): हंगामा; कोलाहल, हंगामा.
- फ्रेंको-मैनिटोबैन उपन्यासकार गैब्रिएल रॉय (1909-1983) का उद्धरण: "उन्होंने अन्य बच्चों के साथ जो ट्रेन की वह पागलपन भरी थी।"
बी. की प्रक्रिया में:
1. क्रियाविशेषण वाक्यांश: ट्रेन से: द्वारा प्रस्तावमें कार्य, या में मनोदशा d 'अधिनियम.
Se रखना ट्रेन में (गति में)।
- फ्रांसीसी लेखक का उद्धरण चार्ल्स-ऑगस्टिन सैंटे-बेउवे (1804-1869): "जो चीज़ किसी अन्य व्यक्ति को कार्रवाई से बाहर कर सकती है, वह उसे और अधिक जल्दी में डाल देती है।"
मैं कोशिश नहीं कर रहा हूँ: मैं कोशिश नहीं कर रहा हूँ sens अच्छा नही निपटान.
रखना ट्रेन में कोई, रखना अच्छा मनोदशा, उसे प्रोत्साहित करें आमोद-प्रमोद (छेड़ने वाला).
रखना un कष्ट ट्रेन से, प्रारंभ कोप्रदर्शन (निर्माणाधीन, रास्ते में)।
आरंभ करना: आरंभ करनाक्रियान्वयन, प्रारंभिक गतिविधियाँ।
2. पूर्वसकारात्मक वाक्यांश: की प्रक्रिया में... (बदले में) नकारात्मक): निपटान सेवा।
वह नहीं हैमन बहलाना, उसके पास नहीं हैएस्प्रिट उस से।
ब्रांड एल 'कार्य प्रगति पर हैपहलू क्रिया का टिकाऊ.
वह कर रहा है काम : काम कर एन सीई पल.
Le केक की प्रक्रिया में है पकाना.
चतुर्थ) भाग कौन खींचता है:
1. भाग कौन पहनता है कोर एक voiture और जिससे पहिए जुड़े हुए हैं।
रेलगाड़ी पेशसवार, पीछे एक ऑटोमोबाइल का: आगे के पहिये और सामने की धुरी, पीछे के पहिये और पीछे की धुरी का संयोजन।
लैंडिंग गियर: विमान के वे हिस्से जिनमें उतरने का इरादा है संपर्क करें साथ प.
2. भाग सामने से, पीछे से जानवरों पंक्ति में, चौपाये।
रेलगाड़ी सामने (मुख्यालय), पीछे (मुख्यद्वार)।
- फ्रांसीसी लेखक, उपन्यासकार, नाटककार, उपन्यासकार, डायरीकार और पत्र लेखक रोजर मार्टिन डू गार्ड (1881-1958) का उद्धरण: "जानवर अपने टूटे हुए पिछले हिस्से को धूल में घसीट रहा है"।
लोकप्रिय : पीछे (नितंब).
I'm going to kick your ass!
Se सँभालना रेल गाड़ी।
फाइलर किसी को ट्रेन, द suivre करीब से.
- फ्रांसीसी लेखक, जासूसी उपन्यासों, लघु कथाओं और निबंधों के लेखक डिडियर डेनिनक्स (जन्म 1949) का उद्धरण: "जब देश की सभी पुलिस मेरा पीछा कर रही थी, तब मैं शायद ही कभी खुद को फिल्मा सका..."।
ट्रेन में: पुलिस को अपने साथ रखें, नितंब.
वह हम गोंद ट्रेन में.